Question

FDA0279 حَتَّى حتي 
I'm doing specific exercises so that I can lose weight, around my waist for example. So speak with its neighbors. Until it became everyone laugh from him. in order to, so that || so much that, to such an extent that conj.

Accepted Answer

حَتَّى + المضارع المنصوب حَتَّى + المضارع المرفوع لِـ - كي أقوم بتمارين معينة حتى أخفف عندي مثلا الكرش.حتى  تتكلمَ مع جاراتها.حتى أصبح الجميع يضحكون منه. afin que, pour que || au point que suivi de l'accompli = au point que   Root:حتي  3 lemmas in dB with root حتي  حتي on Wehr-Cowan & Kazimirski  FDA0279

NoteID	FDA0279
ArabicMSA	حَتَّى + المضارع المنصوب حَتَّى + المضارع المرفوع
ArabicForTTS	حَتَّى
Synonyms	لِـ - كي
Root	حتي
Example	أقوم بتمارين معينة حتى أخفف عندي مثلا الكرش. حتى تتكلمَ مع جاراتها. حتى أصبح الجميع يضحكون منه.
ExampleEN	I'm doing specific exercises so that I can lose weight, around my waist for example. So speak with its neighbors. Until it became everyone laugh from him.
Français	afin que, pour que \|\| au point que
English	in order to, so that \|\| so much that, to such an extent that
Comment	suivi de l'accompli = au point que Root:حتي 3 lemmas in dB with root حتي حتي on Wehr-Cowan & Kazimirski
Part_of_speech	conj.
Unused3	FDA0279

حَتَّى حتى Fda0279 المضارع Au Point المنصوب المرفوع