Question

FDA0318 كَأَنَّ ان do for your life just like you live forever. You are working for your future if you die tomorrow. as if, like (with pron.): as if I, as if you conj.

Accepted Answer

كَأَنَّ مِثْلَما - كَأَنَّما إعْمَل لِدُنْيَاكَ كَأنَّكَ تَعيشُ أبَدََا.  وإعْمَل لآخِرَتكَ كأنَّكَ تَموتُ غَدًا. comme si (suivi de pron.): comme si je / tu Work for worldly affairs like you live foreverWork for your afterlife like you die tomorrow Ali ibn Abi Talib   Root:ان  8 lemmas in dB with root ان  ان on Wehr-Cowan & Kazimirski  FDA0318

NoteID	FDA0318
ArabicMSA	كَأَنَّ
ArabicForTTS	كَأَنَّ
Synonyms	مِثْلَما - كَأَنَّما
Root	ان
Example	إعْمَل لِدُنْيَاكَ كَأنَّكَ تَعيشُ أبَدََا. وإعْمَل لآخِرَتكَ كأنَّكَ تَموتُ غَدًا.
ExampleEN	do for your life just like you live forever. You are working for your future if you die tomorrow.
Français	comme si (suivi de pron.): comme si je / tu
English	as if, like (with pron.): as if I, as if you
Comment	Work for worldly affairs like you live forever Work for your afterlife like you die tomorrow Ali ibn Abi Talib Root:ان 8 lemmas in dB with root ان ان on Wehr-Cowan & Kazimirski
Part_of_speech	conj.
Unused3	FDA0318

Fda0318 كَأَنَّ Live Die Comme Si Pron Work