Question

FDA0324 لَمَّا ما Shooting teach him every day when he helped him intensified threw me. when, after conj.

Accepted Answer

لَمَّا + الماضي إذا - عندما - حين - بعدما أُعلِّمُهُ الرماية كل يوم فلمّا اشتد ساعده رماني. après que, depuis que, lorsque لَمَّا also means "given that" cf. FDA0324.1   Root:ما  19 lemmas in dB with root ما  ما on Wehr-Cowan & Kazimirski  FDA0324

NoteID	FDA0324
ArabicMSA	لَمَّا + الماضي
ArabicForTTS	لَمَّا
Synonyms	إذا - عندما - حين - بعدما
Root	ما
Example	أُعلِّمُهُ الرماية كل يوم فلمّا اشتد ساعده رماني.
ExampleEN	Shooting teach him every day when he helped him intensified threw me.
Français	après que, depuis que, lorsque
English	when, after
Comment	لَمَّا also means "given that" cf. FDA0324.1 Root:ما 19 lemmas in dB with root ما ما on Wehr-Cowan & Kazimirski
Part_of_speech	conj.
Unused3	FDA0324

لَمَّا Fda0324 الماضي إذا عندما حين بعدما ما