Question

FDA0483 إِنَّمَا ان But men work. He said that the meat is not intended for sale, but it is for display only, the customer and felt he make fun of him. but; rather, on the contrary; (not just) but (also) conj.

Accepted Answer

إِنَّمَا بل - فَقَطْ  إنما الرجال بالأعمال . قال إن اللحم ليس مخصصا للبيع ، وإنما هو للعرض فقط ، وأحس الزبون أنه يسخر منه. seulement, néanmoins, plutôt ; (pas seulement) mais (encore) He said that the meat was not designated for sale, but rather it was for display only, and the customer felt that he was making fun of him   Root:ان  8 lemmas in dB with root ان  ان on Wehr-Cowan & Kazimirski  FDA0483

NoteID	FDA0483
ArabicMSA	إِنَّمَا
ArabicForTTS	إِنَّمَا
Synonyms	بل - فَقَطْ
Root	ان
Example	إنما الرجال بالأعمال . قال إن اللحم ليس مخصصا للبيع ، وإنما هو للعرض فقط ، وأحس الزبون أنه يسخر منه.
ExampleEN	But men work. He said that the meat is not intended for sale, but it is for display only, the customer and felt he make fun of him.
Français	seulement, néanmoins, plutôt ; (pas seulement) mais (encore)
English	but; rather, on the contrary; (not just) but (also)
Comment	He said that the meat was not designated for sale, but rather it was for display only, and the customer felt that he was making fun of him Root:ان 8 lemmas in dB with root ان ان on Wehr-Cowan & Kazimirski
Part_of_speech	conj.
Unused3	FDA0483

Fda0483 إِنَّمَا Meat Sale Display Customer Felt Fun