Question

FDA2060 لَيْتَ٬ يا لَيْتَ لَيتَ شِعْري. ليته كان هنا. ليت صوتها يباع في الصيدليات لأشتريه ... إنني أحتاج صوتها لأعيش.  ليتني أكبر بسرعة وأنتهي من المدرسة. si seulement, Plût à Dieu que... ; je souhaite que No dialect. I wish I knew.I wish he were here.I wish her voice could be sold at pharmacies, so I could buy it ..I need her voice to be able to live ?? Chrck fda féminin    Root:ليت  2 lemmas in dB with root ليت  ليت on Wehr-Cowan & Kazimirski  FDA2060

Accepted Answer

لَيْتَ / يا لَيْتَ ليت I wish my hair. Wish I had here. If only her voice is sold in pharmacies to buy it ... I need her voice to live. Whitney to more quickly and finish school. if only, (God) would that...; (with pron.) I wish part.

NoteID	FDA2060
ArabicMSA	لَيْتَ / يا لَيْتَ
ArabicForTTS	لَيْتَ٬ يا لَيْتَ
Root	ليت
Example	لَيتَ شِعْري. ليته كان هنا. ليت صوتها يباع في الصيدليات لأشتريه ... إنني أحتاج صوتها لأعيش. ليتني أكبر بسرعة وأنتهي من المدرسة.
ExampleEN	I wish my hair. Wish I had here. If only her voice is sold in pharmacies to buy it ... I need her voice to live. Whitney to more quickly and finish school.
Français	si seulement, Plût à Dieu que... ; je souhaite que
English	if only, (God) would that...; (with pron.) I wish
Comment	No dialect. I wish I knew. I wish he were here. I wish her voice could be sold at pharmacies, so I could buy it ..I need her voice to be able to live ?? Chrck fda féminin Root:ليت 2 lemmas in dB with root ليت ليت on Wehr-Cowan & Kazimirski
Part_of_speech	part.
Unused3	FDA2060

I Voice لَيْتَ Fda2060 يا ليت صوتها Sold