Question

FDA0932 ما دامَ ما دام ذلك ضروريا = ما دام ذلك لازما.نرحب بنتائج الاجتماع العام، ما دام المجتمع الدولي ينفذ الالتزامات المحددة في الوثيقة الختامية. (durative) aussi longtemps que, sous réserve que   Root:دوم  8 lemmas in dB with root دوم  دوم on Wehr-Cowan & Kazimirski  FDA0932

Accepted Answer

ما دامَ دوم As long as necessary = as long as required. We welcome the results of the general meeting, as long as the international community implement specific commitments in the final document. (durative) as long as, provided that phr.??

NoteID	FDA0932
ArabicMSA	ما دامَ
ArabicForTTS	ما دامَ
Root	دوم
Example	ما دام ذلك ضروريا = ما دام ذلك لازما. نرحب بنتائج الاجتماع العام، ما دام المجتمع الدولي ينفذ الالتزامات المحددة في الوثيقة الختامية.
ExampleEN	As long as necessary = as long as required. We welcome the results of the general meeting, as long as the international community implement specific commitments in the final document.
Français	(durative) aussi longtemps que, sous réserve que
English	(durative) as long as, provided that
Comment	Root:دوم 8 lemmas in dB with root دوم دوم on Wehr-Cowan & Kazimirski
Part_of_speech	phr.??
Unused3	FDA0932

ما Long دام Fda0932 دامَ ذلك Durative دوم