Apedia

Analyzed Development Feminist Specifically Ideas Activities Historians Fully

en These historians, however, have analyzed less fully the development of specifically feminist ideas and activities during the same period.
parts

意群训练: These historianshoweverhave analyzed less fully the development of specifically feminist ideas and activities during the same period .

mark

标志: These historianshowever , have analyzed /less fully/ the development of specifically feminist ideas and activities /during the same period/.

cn

译文: 然而这些历史学家们 /不曾对/ /同一时期的/具体的妇女思潮和妇女运动做出 /充分的/分析

explain

解释: 本句看着别扭的原因是句子的语序颠倒,正常的语序应该是:However,these historians have analyzed the development of specifically feminist ideas and activities during the same period less fully。但是这种语序仍然令人费解:为什么作者不说these historians haven't fully analyzed the development of feminist ideas?既明确又好懂,何乐而不为?

其实这里倒不见得是ETS故意作梗,不让读者读懂,而是因为以上的两种说法之间存在着细微差别:前者强调的是有分析,但与文中的其他研究相比不够完整;后者则是强调没有怎么去研究。GRE和GMAT中使用的英语属于中高级英语,其中的细微之处请读者细心体会。

type 倒装
score 3
idx 076
category gre

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Apparently massive stars manage lose sufficient material masses

Previous card: Specialized adaptation tadpolelike appendicularian lives walnut-sized balloon filters

Up to card list: Bionic-Reading--gre长难句