| en | In addition, the ideal of six CEO's (female or male) serving on the board of each of the largest corporations is realizable only if every CEO serves on six board. |
|---|---|
| parts | 意群训练： In addition ，the ideal of six CEO's (female or male ) serving on the board of each of the largest corporations is realizable only if every CEO serves on six board . |
| mark | 标志： /In addition,/ the ideal ［of six CEO's (female or male) (serving on the board of each of the largest corporations)］is realizable /only if every CEO serves on six board./ |
| cn | 译文： /而且/，［六个（男性或女性的）CEO（服务于每一个最大的公司董事会的）］理想 /只有当每一个CEO都服务于六个董事会的情况下/才可能实现 。 |
| explain | 解释： 除了主语的修饰成分比较长、比较复杂之外，句子的结构没什么可说的；本句的难度主要在于，尽管字字词词都能看懂，可是读者就是搞不懂句子到底是个什么意思，即使有上下文，这个地方也是百分之九十以上的人都无法看懂的难点。实际上这句话在文章中是用于评价“雇用女性CEO服务于董事会”这个方案的，其前提是女性CEO极少。这句话难以读懂的一个重要原因是其可能实现的ideal的荒谬性：本句的意思是，女性CEO少，而六个公司都想要女性CEO，这样一、两个女CEO可以加上四、五个男CEO组成一个CEO团，由六个最大的公司共用，每一个CEO就将供职于所有的六个公司。 |
| type | 复杂修饰+难解句意 |
| score | 5 |
| idx | 038 |
| category | gmat |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Blaming diseases staggering disparity million historians indigenous population
Previous card: Considered women novelists historians early mid-twentieth fell turner's
Up to card list: Bionic-Reading--gre长难句