| en | Unfortunately, emancipation has been less profound than expected, for not even industrial wage labor has escaped continued sex segregation in the workplace. |
|---|---|
| parts | 意群训练： Unfortunately ，emancipation has been less profound than expected ，for not even industrial wage labor has escaped continued sex segregation in the workplace . |
| mark | 标志： /Unfortunately/, emancipation has been less profound /than expected/, /for not even industrial wage labor has escaped continued sex segregation (in the workplace)/. |
| cn | 译文： /不幸的是/，解放 没有/ 设想的/那么深入 ，因为即使 是工业中的工资劳动力 也没有 逃脱 工作场所中的持续的性别歧视 。 |
| explain | 解释： 本句中的由for引导的原因状语从句看上去很不舒服：not even industrial wage labor has escaped ...的正常语序应该是even industrial wage labor has not escaped ...；如果作者为了强调而把not放到句首，那么has则应该提前，则句子应该被倒装成not even has industrial wage labor escaped ...。本句的not提前但是has没有被倒装的原因是not并不是第一个单词，第一个是for。但是本句仍然令初学者感觉很别扭。 |
| type | 倒装 |
| score | 4 |
| idx | 063 |
| category | gmat |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Explain unfinished revolution status historians recently begun emphasize
Previous card: Cost exceed half difference fair market selling deduct
Up to card list: Bionic-Reading--gre长难句