Question

More probable is bird transport, either externally, by accidental attachment of the seeds to feathers, or internally, by the swallowing of fruit and subsequent excretion of the seeds.  标志： More probable is bird transport   , either   externally, /by accidental attachment   of the seeds to   feathers/   , or   internally, /by the swallowing of fruit and subsequent excretion of the seeds./  解释：   句首有一个倒装，正常语序是bird transport is more probable。后面的句子中由于插入部分的频繁出现使句子显得十分凌乱。 3 gre

Accepted Answer

意群训练： More probable is bird transport   , either externally   , by accidental attachment of the seeds to feathers   , or internally   , by the swallowing of fruit and subsequent excretion of the seeds   .  译文： 鸟类传播 是 更为可能 的方式   ，既   可能是体外携带，/通过偶然的把种子附着在羽毛上   /，也   可能是体内携带，/通过吞下果实后来又将种子排泄出去的方式/。 复杂修饰+插入语+倒装 065

en	More probable is bird transport, either externally, by accidental attachment of the seeds to feathers, or internally, by the swallowing of fruit and subsequent excretion of the seeds.
parts	意群训练： More probable is bird transport , either externally , by accidental attachment of the seeds to feathers , or internally , by the swallowing of fruit and subsequent excretion of the seeds .
mark	标志： More probable is bird transport , either externally, /by accidental attachment of the seeds to feathers/ , or internally, /by the swallowing of fruit and subsequent excretion of the seeds./
cn	译文：鸟类传播是更为可能的方式，既可能是体外携带，/通过偶然的把种子附着在羽毛上 /，也可能是体内携带，/通过吞下果实后来又将种子排泄出去的方式/。
explain	解释：句首有一个倒装，正常语序是bird transport is more probable。后面的句子中由于插入部分的频繁出现使句子显得十分凌乱。
type	复杂修饰+插入语+倒装
score	3
idx	065
category	gre

Seeds Probable Bird Accidental Attachment Swallowing Fruit Subsequent