Chinese by Context

Learn using these flashcards. Click a card to start.

• 他在她的旁邊 side he is being
• 請把菜單給我 show menu please me
• 他剛請假走了 he’s leave just gone
• 您忙嗎 busy are you
• 我喜歡茶 i tea like
• 你喜歡嗎 do you like it
• 我喜歡吃 i eat like to
• 咖啡是冷的 coffee cold the is
• 我討厭咖啡 i hate coffee
• 喝點咖啡嗎 coffee will you have
• 咖啡還是茶 coffee tea or
• 想喝什麼 drink what do you
• 我想喝冷飲 i drink cold want
• 你喝了什麼 drink what did you
• 你喝綠茶嗎 drink green tea do
• 喝點東西嗎 drink want a
• 我要睡覺 i sleep want to
• 我要你去 i want you to
• 我要預約 i’d make reservation like
• 我要回家 i home want to
• 奈不過 unable bear to it
• 保持聯繫 touch keep in
• 旅途愉快 great trip have a
• 週末愉快 great weekend have a
• 老樣子 same old
• 經常出差 lots business trips of
• 一切都好嗎 how is everything going
• 別太累了 don’t work too much
• 打擾 一下 i trouble minute
• 這是醬油嗎?是的 soy sauce is this
• 你睡得好嗎 good sleep did you
• 你是美國人嗎 american are you
• 她不是中國人 chinese she is not
• 你好 hello
• 你好嗎 are you well
• 她是好學生 good student she is
• 你不舒服嗎 feeling sick are you
• 睡得好嗎 sleep did you well
• 我去躺一會兒 i’m lie going to
• 身無分文 i’m broke
• 我送送你們 let me see you
• 別送了 don’t bother please to
• 以後常來玩 do come again
• 他好像不太高興 happy he seems not
• 可能吧 may be
• 你在想什麼 thinking what are you
• 春節快樂 happy chinese year new
• 恭喜恭喜 congratulations
• 我在家學習 i study home at
• 我在醫院工作 i work hospital in
• 他在學習漢語 studying chinese he is
• 今天天氣很好 nice day today it
• 你聽我說，好嗎 listen you to me
• 他教數學 teaches mathematics he
• 我買了兩個西瓜 i bought watermelons two
• 他吃了半個蘋果 ate half apple he
• 你吃早飯了嗎 breakfast did you have
• 我吃早飯了 i breakfast had
• 我的電話壞了 phone order my was
• 你的眼力不錯 you’ve made good choice
• 馬比狗高 horses taller dogs are
• 我相信你的話 i believe what you
• 六除以二得三 divided six by two
• 我正要找你 man i just the
• 我確實得走了 i really have to
• 這菜口味不錯 dish tasty this is
• 他跳上了桌子 jumped table he onto
• 出現了新困難 difficulty arisen a new
• 昨晚是滿月 night full moon last
• 他的帽子沒戴正 hat isn’t straight his
• 晚安 good night
• 快點 hurry
• 他也學習漢語 studies chinese he as
• 祝你下一次好運 luck time better next
• 他比我大兩歲 senior years he is
• 這對我正合適 suits that me all
• 這方便得多了 it’s convenient much more
• 我每天早上刮臉 i shave morning every
• 下周學校複課 school reopens week next
• 真蠢 absurd how
• 我看你不應該 i don’t think you
• 瘋了 crazy
• 可憐 unfortunate how
• 當然 of course
• 起床 bed get out of
• 祝你生日快樂 i happy birthday wish
• 胡扯 that’s bullshit
• 你得等一等看 wait you will have
• 走開 outta lost get here
• 嗨 hi
• 你過來試試看 come on over to
• 我們是六點出發的 started we at six
• 好哇 hurray
• 他緊握她的手 held hand firm clasp
• 我把襪子穿破了 i’ve worn holes socks
• 現在五點差一刻 quarter it is a
• 是嗎 is that so
• 布已經打成包 cloth packed bales the
• 遲到總比不到好 late better than never
• 我知道那種感覺 i feeling know the
• 她有著細長的腿 long thin shanks she
• 農作物需要雨水 crops rain the need
• 請坐 seat please take a
• 你只是說說而已 you are just saying
• 向你全家問好 remember family me to
• 真的 true is that
• 這是常有的事 things happen time these
• 報警 call police the
• 夠了 that’s enough
• 大家別同時說 don’t speak time all
• 有了它真是方便 handy it really comes
• 加油 it go for keep
• 我很想吃餃子 i feel dumplings like
• 我明天晚上來 i’ll round tomorrow evening
• 站住 stop
• 他發燒滿臉通紅 fever flushed cheeks his
• 拜拜 bye
• 我非常感謝您 i’m extremely grateful to
• 我在街上遇到他 i met street him
• 你應該去看醫生 doctor you should see
• 這星期他會很忙 busy week he is
• 我們喝了一些雞湯 chicken soup we had
• 他是一個高大的男孩 tall boy he is
• 五加三的總和是八 sum the of 5
• 我的數學不太好 i good mathematics am
• 他極為大家所愛戴 held affection he is
• 那部影片很叫座 film great draw that
• 他的物理學得很好 physics he does well
• 我的表慢五分鐘 watch minutes slow my
• 好像要下雨了 rain it looks as
• 我教她騎自行車 i taught ride bicycle
• 我不知道該怎麼辦 i idea have no
• 那孩子將滿六歲了 child the will be
• 這只是時間問題 it’s matter time only
• I 我認為我考得不錯 exam think did
• 這孩子身上發燒 child’s body felt feverish
• 她是工業設計師 industrial designer she is
• 我們必須重新開始 make start we must
• 我們確信能勝利 confident victory we are
• 她總穿著黑衣服 dresses black she always
• 她一大早就起床了 rose lark she with
• 我和她長談了一次 i long talk had
• 天色已經黯黑 it’s dark already now
• 他擺手叫我走開 waved he me away
• 我很忙 i busy am very
• 我的鋼筆是新的 pen my is new
• 他不喜歡吃魚 doesn’t care fish he
• 很高興認識你 it’s nice meeting you
• 這對我太合適了 suits fine me
• 是的，當然可以 yes certainly
• 我坐在他旁邊 i sat side by
• 請問 i excuse may ask
• 請進 please come in
• 他感冒了 caught cold he a
• 不用麻煩了 don’t bother
• 很好，謝謝 fine thanks
• 我這就上路 i’m on my way
• 讓我想一想 let me see
• 不是我的錯 it’s fault not my
• 都是我的錯 it’s fault all my
• 你幹得很好 good job you did
• 我每晚洗澡 i bath night every
• 他年近四十 forty he is near
• 這需要時間 takes time it
• 我不太清楚 i’m not really sure
• 電話響了 telephone ringing the is
• 我怎麼知道 i how should know
• 母牛流產了 cow cast calf the
• 它不是手錶 watch it is not
• 請把門打開 open door the please
• 謝謝您，先生 sir thank you
• 你會習慣的 you’ll get used to
• 啤酒走了氣了 beer stale the is
• 我馬上就來 i’ll be right with
• 把這本書給她 give book her the
• 他唱最高音部 sings treble he
• 也許下一次吧 time maybe some other
• 他正在開會 conference he is in
• 好久不見了 haven’t ages seen you
• 請再說一遍 say that again please
• 一切都會好的 everything will be ok
• 他喜歡吹牛 likes throw bull he
• 她穿上襪子 draws socks she on
• 我有許多唱片 i discs have many
• 三的立方是二十七 cubed twenty-seven three is
• 我今天的心情不好 i’m feeling blue today
• 我將等到四點鐘 i’ll wait till o’clock
• 你把帽子戴反了 put hat backwards you
• 不會發很多時間的 won’t time it take
• 謝謝你 thank you
• 你說的話沒有道理 makes sense what you
• 她喜歡各種運動 likes kinds sports she
• 她從不穿綠色的衣服 wears green she never
• 向你的孩子們問好 give love kids my
• 那頓飯簡直好極了 meal simply divine that
• 馬在路上小跑著 horse trotted road the
• I 我看到他就高興 happy never see
• 他有早起的習慣 early he uses to
• 很高興再次見到你 i’m glad to see
• 這完全是你的過錯 it’s fault your entirely
• 認識從實踐開始 knowledge begin practice with
• 這對我沒什麼差別 makes difference it no
• 老人快步走開了 man set quick trot
• 他的病讓我急死了 i’m worried sick illness
• 新年期間我去看你 i’ll year see you
• 她一直想成名 desirous fame she has
• 我不明白你的意思 i can’t apprehend meaning
• 只剩下一聽肉了 meat left there is
• 醫生一會兒就到 doctor presently the will
• 我的手錶走時準確 watch good time my
• 我跳舞一點兒也不行 i’m good dancing no
• 我們遊遍全國各地 travelled country we all
• 這聽上去挺不錯的 sounds it quite all
• 我知道發生了什麼事 i happened know what
• 我的日語相當差 knowledge japanese poor my
• 我想預定一個房間 i reserve room want
• 她把頭髮拍整齊了 patted hair place/shape she
• 他是一個數學天才 mathematical genius he is
• 我最近沒有看到他 i haven’t recently seen
• 要麼進來，要麼出去 either come in or
• 從前有一個公主 time princess a once
• 我只想說對不起 i want to say
• 男孩很快地跑上樓 boy ran upstairs quickly
• 我解答不了這個難題 i can’t solve problem
• 她在一所中學學習 studies high school she
• 發言共占去三小時 speeches occupied hours the
• 我的頭髮長得很長了 hair grown long my
• 這些藥對你有好處 medicine good this will
• 這次考試比較容易 exam easy the was
• 這是一個寒冷的早晨 it’s chilly morning a
• 四月是種樹的時候 april time plant trees
• 教堂在學校附近 church close school the
• 今天暖和一點兒了 weather bit warmer today
• 星期日是我休息的日子 sunday rest day is
• 那條河長300公里 river kilometers length the
• 嗯，但是你必須等我 mmm wait but you
• 我母親已經五十歲了 mother fifty years my
• 我想買一個新床單 i buy bed linen
• 他提出了一種新理論 put forward theory he
• 我不知道確切的日子 i don’t exact date
• 我有一輛紅色的自行車 i red bike have
• 日本在中國的東面 japan lies east china
• 他假裝沒有聽見我 affected hear he not
• 那兒有些彩色的氣球 color balloons there are
• 我的愛人很會做飯 wife cooking my is
• 她正找電燈開關 fumbling light switch she
• 沒有人想碰到麻煩 trouble no one liked
• 他瞭解人民的意向 knew pulse people the
• 直到他來我才離開 i left it was
• 我深愛我的祖國 i love country fiber
• 我兒子上小學三年級 son’s grade my in
• 她的故事使我很感動 i moved story was
• 他能跑得和我一樣快 run fast i as
• 那位技師技術很好 technician highly skilled that
• 現代的人想法不同 people today differently think
• 他在一所中學工作 works secondary school he
• 這大概正是我要做的 that’s i’ll maybe what
• 當我像你這樣年紀時 i age when was
• 他們正在準備考試 girding exam they were
• 門一開 她走了進來 door opened the
• 我十二點出去吃午飯 i lunch twelve go
• 我必須立刻開始工作 i start working must
• 他的痛苦現在已經過去 pain past his is
• 他只是一個三歲的孩子 child he is only
• 我正準備打電話給你 i call was just
• 我累得再也走不動了 i tired walk was
• 我昨天買了好幾本書 i bought books yesterday
• 一小時之內我就會到 i’ll coming hour be
• 那事已提前安排好了 arranged it had been
• 晚飯時他吃了一些米飯 rice supper he had
• 今天看上去是個晴天 fine day today looks
• 每個人都是註定要死的 doomed die everyone is
• 吃飯前，我必須洗手 i wash hands dinner
• 在這河裡游泳危險 river dangerous bathe this
• 我確實很好，謝謝您 i’m very well indeed
• 代我向你們全家問好 give family my best
• 春雨帶來了夏日百花 spring rains bring summer flowers
• 這是本有教育意義的書 instructive book this is
• 孩子們喜歡戶外活動 children outdoor activities like
• 許多燈照亮了街道 street illumined lights the
• 你說的有幾分是真實的 partly true what you
• 不要把過去的事都翻出來 don’t rake past up
• 她會說日語和英語 speak japanese english as
• 他到十一點才回家 eleven o’clock home not
• 那男孩忽然哭了起來 boy began crying sudden
• 我們正向家的方向走去 heading home we are
• 她離開一個多鐘頭了 left hour ago she
• 他是一個體育運動愛好者 sports buff he is
• 氣候影響了他的健康 climate affected health the
• 我喜歡在圖書館學習 i study library like
• 你完全誤解了我的意思 mistook meaning you my
• 在那個班裡我跟不上 i depth class was
• 我的鐘一定是壞了 wrong clock there must
• 天有點陰，可能下雨 it’s bit overcast rain
• 我已經校對完二十頁了 i proofread twenty pages
• 她是飯店的女服務員 waitress restaurant a she
• 再見了 good-bye
• 事故發生在六點鐘 accident happened o’clock the
• 他們六時來的 九時走的 at they came
• 我們說服她參加了宴會 argued joining we her
• 我不知道該從哪裡著手 i don’t begin know
• 這是為了對她自己有好處 good it is for
• 他住在學校的宿舍裡 hangs school dormitory he
• 我的新家在第十六層 house sixteenth floor my
• 這座橋現在可以通行 bridge open traffic the
• 他一句中文都不會說 couldn’t talk word chinese
• 她把我介紹給她的朋友 introduced friend she me
• 口語體口語化或口語用法 colloquial style quality or
• 我很少聽見他講漢語 i seldom hear speaks chinese
• 我只懂得一點法語 i limited understanding french
• 他笑著告訴我這個消息 told news laugh he
• 馬車夫的工作非常辛苦 wagoner’s work hard is
• 她提出把汽車借給我用 offered loan car she
• 我們在圖書館外邊見面 let’s meet library outside
• 你和你姐姐都這麼說 sister you and your
• 他說服女兒改變主意 persuaded daughter change mind
• 這棵蘋果樹很少結果 apple tree seldom fruitful
• 她將我介紹給她的父母 introduced parents she me
• 我們都關心她的健康 concerned health we are
• 已經出現了一些問題 number problems arisen a
• 那個學生昨天丟了書 student lost book yesterday
• 當父母可是件辛苦的事 parent hard work being
• 書頁因年久而變黃 leaves book yellowed age
• 領導做了英明的決定 leader made sagacious decision
• 讓我們友好地談話 let’s conversation friendly plane
• 星期日是一周的第一天 sunday day week the
• 他的意見沒多少影響 opinion doesn’t carry weight
• 你雙手手指的總數是10 number finger ten the
• 只要天一放晴,我們就去 clears we’ll if only
• 全校在大禮堂集合 school assembled main hall
• 他住在一個舒適的小屋裡 lives cosy room he
• 他給她叫了一輛計程車 called taxi he her
• 請原諒我的字寫得不好 excuse bad handwriting please
• 他勝過他班中的同學 classmates he got the
• 如果天氣好，當然可以 weather fine certainly if
• 兩把椅子坐起來都不舒服 chair comfortable neither is
• 你我都不會說漢語 you’re capable speaking chinese i
• 這二人一見鍾情 fell love sight the
• 我們今年取得了大豐收 plenteous harvest year we
• 他們都往同一方向走了 direction they all went
• 還好我們沒有跟著他 follow it is just
• 他們一步不停地走了過去 walked past stopping they
• 以前在那裡有一個郵局 post office there used
• 他想出了一個極好的主意 worked excellent idea he
• 上星期天我十點鐘起床 i ten sunday got
• 中國是一個發展中國家 china developing country is
• 我中午通常只吃點心 i snack lunchtime usually
• 黑板在教室的前面 blackboard front classroom the
• 他是世界上最富有的人 richest man world the
• 不休息我們就走不動了 can’t farther rest we
• 每個母親都愛她的孩子 mother affection children every
• 他不該做那事是有必要的 important it is that
• 這次遲到不是我們的錯 fault late it was
• 我們明天將一起吃午飯 eat lunch tomorrow we
• 對不起，我忘了你的名字 i’m i’ve forgotten sorry
• 我們深深感謝你的支持 deeply grateful support we
• 他沒有努力工作的動力 hasn’t incentive work hard
• 這些蘋果不熟，是酸的 apples ripe sour are
• 她穿著一件深藍色的上衣 wore dark blue coat
• 他向我提了一些很好的意見 gave good advice he
• 你應該好好利用這個機會 advantage you should take
• 她正忙 she’s busy
• 我們想去參加化裝舞會 join masquerade we want
• 休息一下對你會有好處的 it’ll good rest do
• 別客氣，我又不是外人 don’t stand ceremony i’m stranger
• 她一點兒也不像那麼大年紀 doesn’t age she look
• 他們拿那位老人開玩笑 making fun man they
• 我們必須提高生產水準 increase production levels we
• 他坐在風口上，著涼了 sat draught catch cold
• 晚課後，男孩子們去睡了 boys sleep vespers the
• 要是我再有一次機會就好了 i chance if only
• 這種菜好吃不好做 dish delicious trouble prepare
• 他洗澡時想出了這個主意 idea bath the came
• 他們之間的交易告吹了 transaction dismissed the between
• 他用一把刀子將蘋果切開 cleaved apple knife he
• 我沒有注意到他已經走了 i failed note left
• 孩子們假裝開商店玩兒 children playing keeping shop
• 我們在旁邊的地裡放羊 grazing sheep field the
• 那些男孩子們渴望下課 boys itching lesson end
• 夏天他總是高高興興的 he’s full cheer summer
• 我們一星期三節化學課 periods chemistry week we
• 你不是支持我就是反對我 you are either with
• 門口有個男人要求見你 man door some at
• 今年的開始將會更好 commencement year the of
• 他們決定開辦一家合作社 decided set cooperative they
• 她上大學時經常練跑步 run college she used
• 他是一位非常重要的人物 man great importance he
• 別以為我能相信那件事 scarcely expect you can
• 他將他的名字寫在清單上 wrote list he down
• 這裡有很大的活動空間 plenty space move there
• 她和我在學院裡是同學 i contemporaries college she
• 她在電話中說話不太客氣 sounded phone she rather
• 我們在下午四點鐘喝茶 tea o’clock afternoon we
• 我在寫現代英語的語法書 i’m writing grammar modern english
• 我想我們能從中學到許多 i learn think we
• 他已經習慣在外面吃飯了 eating time he is
• 我們都支持他的科學研究 support scientific research we
• 請給我找一個放糖的容器 find receptacle sugar please
• 我從不錯過踢足球的機會 i miss chance playing football
• 住寄宿舍比住旅館便宜 it’s cheaper live lodgings hotel
• 我不喜歡讀他的文學批評 i don’t read literary criticism
• 別把剛才跟你說的事忘了 don’t forget i told
• 好像她已出去好幾天了 she’s days it looks
• 最近很忙 i’m busy days very
• 我從報紙上得知這個消息 i learned news newspaper
• 排球是我很喜歡的運動 volleyball sport i fond
• 他昨天參加了我們的討論 joined discussion yesterday he
• 除我之外，他們都去睡覺了 sleep they all went
• 今天食堂比往常忙得多 canteen busy today the
• 這條街道比那條短四倍 street times shorter this
• 你只要問他，他就會告訴你 he’ll you have only
• 剛才你男朋友給你打電話了 boyfriend called your you
• 大米是我們生活的基本食物 rice essential foodstuff life
• 不論你在哪裡，我都會想念你 i miss wherever you
• 別哭，你現在已經是大男孩了 don’t cry
• 下點雨會使我們感到涼快一些 rain cool some would
• 那就說明了她不在這裡的原因 explains that why she
• 我認為我已找到理想的愛人了 i i’ve met love life
• 我愛她就像愛自己的女兒一樣 i loved father have
• 他百分之百會贏 win he will certainly
• 這是百分之百的謊話 that’s out-and-out lie an
• 只有百分之一的概率 percent chance there is
• 啊哈 你在這兒呀 you’re oh so
• 啊哈 這活兒做得真不錯呀 wow excellent work
• 啊哈 你又來捉弄我了 you’re teasing well
• 啊哈 我又贏了 aha i’ve won
• 啊呀 這消息傳得真快呀 fast news travels
• 啊呀 這事可不好辦 dear that’s hard
• 啊喲 疼死我了 ow hurts that
• 啊喲 我的錢包丟了 i’ve lost wallet
• I 吃了片阿司匹林 比剛纔舒服些了 aspirin feel
• 好大的雨呀 it’s raining lot a
• 哎呀 這果汁真甜哪 ah juice sweet
• 哎呀 你又忘啦 dear you’ve forgotten
• 你怎麼來得這麼晚呢 late why are you
• 哎喲 真燙 ouch it’s hot
• 哎喲！我把鑰匙弄斷了 damn i’ve broken key
• 哎喲！我肚子好疼 i’ve awful stomachache oh
• 你怎麼不早跟我說呢 didn’t sooner why you
• 哎 咱們這回可不能再遲到啦 mustn’t late time
• 他挨了噌了 scolding he got a
• 他挨了那幫人一頓痛毆 beaten people he got
• 昨天他在會上挨了批 criticized meeting yesterday he
• 他們挨個兒發言 spoke turn they all
• 還沒挨到我吧 isn’t turn it my
• 我們村挨近火車站 village close railway station
• 別挨近我！離我遠點兒 don’t distance come near
• 車輛挨邊停 vehicles park side all
• 馬路上行人要挨邊走 pedestrians side must keep
• 我都六十挨邊了 i’m sixty getting on
• 你的話一點兒也不挨邊 remark completely irrelevant your
• 全體起立默哀 rose feet silent tribute
• 那首歌有種哀婉動人的美 song achingly beautiful the
• 唉 這就來 i’m coming all
• 這孩子真可憐 poor child
• 唉 誰能想到啊 who’d believed well
• 要是老張在這兒該多好啊 lao zhang if only
• 唉 真可惜 pity what a
• 唉 運氣老是不好 luck just my
• 你搞混啦 you’ve mixed things up
• 沒有這回事你別信他 it’s true don’t not
• 欸 你快來 hey come over
• 欸 他怎麼走了 he’s why gone
• 欸 話可不能這麼說呀 can’t now you
• 欸 我這就來 i’m coming minute
• 欸 就這麼辦 that’s settled all
• 吸煙能致肺癌 smoking lung cancer can
• 癌症病人的百分比在不斷上升 percentage cancer patients rising
• 他死於癌症 died cancer he of
• 聽人言講 他得的是癌症 he’s cancer they
• 致癌的真正原因還是個問號 exact cancer unknown the
• 我個子矮 i’m short
• 這間房子舉架矮 house low this is
• 他比他哥哥矮一頭 he’s head shorter brother
• 她比我矮一級 grade lower she is
• 這小東西真可愛 sweet thing what a
• 這小姑娘挺惹人憐愛 girl lovable the little
• 他搞同性戀愛 he’s homosexual
• 巧克力是她的最愛 chocolate favorite is her
• 她愛上了我 she’s fallen love in
• 你不知道他們是愛人關係嗎 don’t couple you know
• 這孩子長得多愛人兒 lovely child what a
• 你愛信不信 you can believe it
• 我愛吃辣的 i spicy food like
• 我愛吃口重的 i salty dishes like
• 他愛吃甜食 likes sweet things he
• 他就愛吹牛 he’s boastful person a
• 他倆在戀愛呢 love they are in
• 他讀書愛咬文嚼字 he’s fastidious reader a
• 嬰兒喜歡愛撫 baby loves caressed the
• 象棋是他愛好的娛樂 chess hobby is his
• 別礙著我 don’t stand my way
• 此事礙難從命 i follow instruction sorry
• 他沒有來 讓我非常不安 i worried sick
• 聽了這消息我心裡很不安 i disturbed news was
• 老來麻煩您 真是不安 i’m trouble sorry
• 大小平安 all’s family well in
• 人心安定 public quiet the is
• 我家裡都安頓好了 i’ve settled home got
• 這孩子在課堂上一點兒也不安分 boy doesn’t behave class
• 他們已經在海南島安家落戶 settled hainan they have
• 病人需要安靜 patient peace quiet the
• 保持安靜 silence
• 周圍安安靜靜的 quiet all is
• 這裡太亂 it’s noisy too here
• 請安靜 quiet be please
• 我完全聽候你的安排 i disposal am entirely
• 排程得太緊了 schedule tight our is
• 安全第一 safety first
• 你的錢存在我這裡絕對安全 money safe your will
• 你車開得太快 不安全 you’re driving fast it’s safe
• 安全措施很嚴密 security tight was
• 她總是很安穩 composed she is always
• 昨夜他安詳地走了 died peacefully night he
• 聽到這個消息 她就安心了 relieved news she
• 希望你安心靜養 set worries rest please
• 他敢保會按時到 he’ll time certainly be
• 務期按時歸來 back time be sure
• 按說他應該來 he should actually come
• 按說這時候該下雪了 snowing normally it should
• 按說 我應該接受你的邀請 i accept invitation
• 天色暗淡重濁 sky overcast the was
• 他暗戀著她 he’s secret admirer her
• 星星漸漸暗弱了 stars dim the are
• 你在暗射我不誠實嗎 insinuating i’m dishonest are
• 我在暗中什麼也看不見 i couldn’t dark see
• 有三人涉案 people involved case three
• 這是一起凶殺案 case murder this is
• 這個答案一點兒不錯 answer perfectly correct this
• 這個方案不足取 plan worth adopting the
• 案情相當複雜 case complicated the is
• 案子還在調查之中 case investigation the is
• 他跟那件案子沒幹係 implicated case he was
• 三起案子均已告破 cases solved all three
• 這案子勾連許多人 people implicated case many
• 這案子有些可疑之處 questionable points case there
• 這案子辣手 case hard nut crack
• 案子牽連了很多人 people implicated case many
• 這件案子裡還有他的事兒呢 involved case he was
• 她的雙眼黯然無光 eyes looked dull her
• 聽到那消息 她不禁黯然淚下 distressing news made cry
• 他的病怕熬不過冬天了 i doubt survive winter
• 他眼睛都熬紅了 eyes bloodshot staying night
• 他的眼睛都熬紅了 eyes bloodshot lack sleep
• 肉熬過頭了 meat overcooked the is
• 群情激昂 public feeling aroused was
• 春意盎然 spring air is in
• 車被嚴重撞凹 car badly dented the
• 他一口氣浮到了對岸 swam he across at
• 天色漸暗 it’s dark getting
• 燈光很暗 light dim the is
• 山洞裡一片黑暗 it’s darkness cave all
• 天色將暗 it’s dusk almost
• 燈光忽明忽暗 lights flickering the keep
• 他也太囂張了 he’s aggressive really too
• 這人脾氣很拗 difficult person he is
• 我拗不過她 只好同意了 i couldn’t talk round complied
• 這兩句念起來很拗口 lines read smoothly these
• 我多少有點兒喜歡他 不過他很驕傲 i proud rather
• 她在成績面前從不驕傲 head turned success her
• 你這驕傲勁兒得好好改改 change arrogant ways you
• 這個人傲得很 可不好接近了 fellow extremely haughty aloof
• 她可傲氣了 she’s haughty very
• 不難看出其中的奧妙 it’s difficult implications not
• 這部影片獲奧斯卡獎 film won oscar the
• 你不曉得內中的奧秘 don’t inside story you
• 我懊悔不該錯怪了她 i regret wrongly blamed
• 他身高一米八 centimetres height he is
• 這桌子坐得下八人 table seats this eight
• 他都八十歲了 身子骨還那麼硬朗 he’s eighty strong
• 他已八十高齡 advanced age he is
• 他橫是快八十了吧 he’s eighty i suppose
• 她活到八十歲 lived eighty she to
• 我已經八百年沒見她了 i haven’t ages seen
• 我和他有八拜之交 i sworn brothers he
• 八成兒他不來了 coming most probably he
• 我打了他一嘴巴 i gave slap cheek
• 他一著急就結巴 stammers excited he when
• 這傢伙有點兒倔巴 chap bad-tempered this is
• 他說話有點兒磕巴 speaks slight stutter he
• 手上有點兒黏巴 hands bit sticky my
• 我來試巴試巴 let me try have
• 張開嘴巴 open mouth your
• 文章寫得乾巴巴的 article dull the is
• 這個人乾巴巴的 很沒趣 person insipid—quite boring
• 我這條褲子穿著緊巴巴的 trousers tight my are
• 別對孩子那麼凶巴巴的 don’t tough children be
• 大家眼巴巴地盼著他回來 eagerly forward return we
• 這是巴不得的好事 couldn’t wished we have
• 他工作很巴結 works hard he very
• 這事總算有了巴望了 things are looking up
• 真巴望我倆再也不分開 i hope we’ll separate
• 她巴眨著眼睛 忍住了淚水 blinked tears she
• 汽車喇叭嘟嘟響 car tooted honked the
• 他們走了吧 i suppose they’ve left
• 他好像是這麼說的吧 that seems to be
• 你看著辦吧 do whatever you think
• 這件事你一個人包辦了吧 you’d thing better do
• 咱倆找個背人的地方說說話吧 let’s find private place talk
• 你筆頭兒快 你來寫吧 you’re good writing
• 把他編在我們組吧 put group him in
• 來我們這兒吃頓便餐吧 meal come and have
• 看在我的薄麵上 原諒他這一次吧 forgive time sake
• 您再吃一點兒吧 how about having some
• 他是上海人 shanghai he comes from
• 喝杯咖啡吧 cup coffee have a
• 啤酒有的是 大家敞開喝吧 there’s plenty beer drink fill
• 你有什麼意見就敞開說吧 don’t hesitate complaints to
• 咱們趁亮兒走吧 let’s start light while
• 這麵趁熱吃吧 eat noodles hot the
• 你臉色不好 趁早去看看吧 don’t you’d doctor
• 成 就這麼辦吧 ahead ok go
• 讓我來成全你吧 let me help you
• 咱們坐出租吧 let’s taxi take a
• 咱喘口氣兒再幹吧 let’s breather take a
• 這件事情暫時存疑吧 let’s put matter time
• 晚上到館子裡去好好撮一頓吧 let’s restaurant big meal
• 你忙不過來 you’re terribly busy
• 你去購物時 搭便幫我買些吃的吧 shopping buy food
• 咱倆搭檔吧 team let us two
• 她忙不過來 she’s busy manage too
• 路太遠 咱打個的吧 it’s let’s taxi
• 你大概知道他吧 presumably you know him
• 時間不多了 isn’t time left there
• 咱們以車代步吧 let’s bus walking take
• 這事請你代勞吧 will you do this
• 這檔子事我來管吧 i’ll care matter take
• 到了地頭再說吧 leave arrive it until
• 請您行個方便吧 favor do me a
• 你來放碗筷吧 set table dinner will
• 你就放開量喝吧 drink heart’s content you
• 我們信得過你 你就放手幹吧 trust ahead work
• 把這個任務分給我們吧 assign task this to
• 這事咱們分頭去做吧 let’s work separately go
• 這事趕以後再談吧 let’s discuss matter the
• 幹活去吧 let’s work get to
• 你隔兩天再來吧 back days time come
• 你甭管了 我各個兒做吧 don’t bother i’ll
• 明天有工夫再來吧 tomorrow time come again
• 我們公攤這筆費用吧 let’s share expenses the
• 由於時間關係 就談到這裡吧 time limited i’ll stop
• 咱們哪天到上海逛逛去吧 let’s sightseeing shanghai go
• 天冷了 你還是多穿點兒吧 it’s cold you’d put clothes
• 別耗著了 快走吧 stop dawdling and
• 吧嗒一聲 門關上了 door clicked shut
• 傷口會留下難看的疤痕 cut leave nasty scar
• 籬笆上有個缺口 gap fence there is
• 他工作太忙 拔不出身 tied work he
• 他事情太多 拔不開腿 busy he is
• 他是個拔尖兒人物 he is the best
• 他犯了錯誤 要拉他一把 he’s made mistakes
• 他的突然到來把一切都給打亂了 unexpected arrival threw confusion
• 他把一支新筆丟了 真是 bad he’s lost pen
• 他把世界冠軍扳倒了 defeated world champion he
• 他把事情鬧騰得一團糟 made mess he a
• 他一插手 就把事情全弄糟了 meddling made mess
• 你把事情弄了個稀糟 made mess things you
• 千萬別把事情喧嚷出去呀 heaven’s sake don’t spread
• 他把事情交代得一清二楚 made perfectly clear he
• 他把事情弄得一塌糊塗 made mess job he
• 別把人看扁了 don’t underestimate people
• 他們輪流把舵 turns wheel they took
• 重兵把關 pass heavily guarded the
• 她替他們把家 house she keeps for
• 這把傢伙挺好使 handy tool this is
• 他做事一向馬虎 不把牢 he’s careless unreliable
• 他說話嘴上缺個把門的 can’t mouth shut he
• 把門別上 bolt door the
• 請你趁手把門帶上 shut door please the
• 出去請把門帶上 pull door please the
• 他把門一摔 怒沖沖地走了 slammed door left huff
• 論莊稼活 他可真是個好把勢 he’s highly skilled farmer
• 他可以算一個車把勢 counted carter he can
• 門的把手脫落了 door handle the has
• 他把手放在心坎上 laid hand heart his
• 她幹農活兒可真是一把手 good farm work she
• 他把手一招 要我跟上 beckoned follow he
• 她把頭別了過去 turned head she her
• 他把頭低了下來 hung head he his
• 別把頭髮剪得太短了 don’t cut hair short
• 不要把頭伸出窗外 don’t put head window
• 他辦事很把穩 dependable he is very
• 他有把握通過考試 pass examination he is
• 他很有把握地回答了問題 answered question assurance he
• 對這項工作他很有把握 he’s job quite sure
• 我絕對有把握 i’m absolutely sure
• 我有十二分的把握 i cent am 100
• 把握時機 別鬆勁 seize opportunity don’t slack
• 不知道他玩的是什麼把戲 i trick wonder what
• 收起你那套鬼把戲 dirty tricks none of
• 你這套把戲我們早就識破了 tricks we have already
• 他長得活脫兒是他爸爸 he’s spitting image father
• 你爸在家嗎 dad is your in
• 他爸爸是個光頭 father baldheaded his is
• 這孩子學他爸爸走路的樣子 boy imitates father’s walking
• 好！一股腦兒告訴你罷 i’ll all right tell
• 你就是不想去罷了 don’t that’s you just
• 不達目的 誓不罷休 we’ll stop reach goal
• 此事已作罷論 idea dropped the has
• 學生們舉行罷課 students strike the are
• 工人已經罷了三天工 workers strike days the
• 那算不上什麼錯誤 wasn’t mistake that really
• 難道就罷了不成 matter rest how can
• 別太認真了 don’t take it too
• 我不過是盡了自己的責任罷了 i’ve duty done no
• 我說這個只是開個玩笑罷了 i joke said it
• 試驗不成功 我們決不罷手 stop experiment succeeds
• 達目的決不罷休 we’ll give reach goal
• 他是地方一霸 local despot he is
• 他在學校裡很霸道 school bully he is
• 這酒很霸道 liquor pretty strong this
• 他這個人很霸道 guy unreasonable that is
• 他又在瞎掰了 he’s blabbing again
• 此事尚待擘畫 arranged this has yet
• 他不至於連這一點兒道理也不明白 surely sense he must
• 她臉色蒼白 pale she looks
• 這個問題很明白 matter clear the is
• 錢不露白 don’t show money your
• 他身家清白 respectable family he comes
• 聽到不幸的消息 他的臉立刻變得刷白 turned pale heard bad news
• 東方剛剛顯出魚肚白 day breaking was just
• 東方已露出魚肚白 sky turning bright east day breaking
• 臉上紅一陣 白一陣 one’s face turning red pale
• 這件衣服曬得白不呲咧的了 coat faded sun this
• 我勸他別生氣 反被他搶白了一頓 i calm rebuff pains
• 我一說他就明白了 i told caught him
• 他坦白了自己的罪行 confessed crime he his
• 這情況她一看就明白了 situation glance she took
• 不要讓時光白白過去 don’t time slip aimlessly
• 別讓水白白流掉 don’t water run waste
• 他一生中最好的時光白白浪費了 wasted years life he
• 白菜早就咕嘟爛了 cabbage overcooked the is
• 大白菜空了心兒了 cabbages spongy the have
• 他不幹活 專吃白飯 doesn’t work lives
• 再等下去是白費時間 it’s waste time wait longer
• 我們的努力沒有白費 efforts repaid hard work paid
• 你跟他說這事是白費蠟 talking simply waste breath
• 你這是白費唇舌 wasting breath you are
• 這不是白費錢嗎 isn’t sheer waste money
• 大家不相信我 people i’m making think
• 這孩子長得白淨 child fair complexion the
• 你把地址搞錯了 gave wrong address you
• 白跑一趟 真冤 bad luck trip
• 爭論達到了白熱化的程度 debate white-hot the became
• 真是白日見鬼了 absurd this is really
• 他不務正業 慣吃白食 honest work lives
• 他白手起家開了這家飯館 started restaurant scratch he
• 白薯還在炕著呢 sweet potatoes baking the
• 這塊白薯真麵 sweet potato mealy this
• 這是付費遊戲 不可能白玩兒 game free this
• 天空白雲朵朵 sky dotted white clouds
• 白雲舒卷 white clouds massed scattered
• 這篇文章白字連篇 piece full wrong words
• 他是一百一的正人君子 perfect gentleman he is
• 他是個百事通 找他或許能行 know-all he maybe
• 一百元整 沒有零頭兒 that’s yuan exactly
• 費用以一百元為限 expenses exceed yuan the
• 這一箱起碼二百公斤 box weigh kilos this
• 他的話前後矛盾 漏洞百出 argument full holes
• 她一如百合般清純 pure lily as she
• 對他來說 可謂百無禁忌 forbidden for him
• 把它交給我 包你百無一失 deal don’t worry
• 老百姓最厭恨賄賂 people detest bribery very
• 鐘停擺了 clock’s stopped the
• Tricks 不要擺噱頭 don’t try any
• 他總愛給自己評功擺好 he’s listing merits always
• 我們來擺擺 好嗎 let’s talk it
• 他不喜歡受人擺治 hates ordered he to
• 我昨天很忙 i busy yesterday was
• 葬禮是昨天 funeral yesterday the was
• 我相信你 i believe in you
• 你相信他嗎 do you believe him
• 不要相信他 don’t believe him
• 你相信我嗎 do you believe me
• 我沒法相信 i can’t believe it
• 我拜他為師學鋼琴 i studied piano the
• 給您拜個早年 early happy year let
• 給您拜個晚年 belated happy year let
• 今天禮拜幾 day today what is
• 拜託您捎個信給他 kindly message would you
• 改日再來府上拜訪 i’ll pay visit home day
• 同叔叔拜拜 goodbye uncle say to
• 能拜託你幫個忙嗎 favour can you do
• 萬般皆下品 唯有讀書高 attending school things
• 這小兩口兒倒挺般配的 young couple well-matched this
• 列車風馳電掣般閃過 train flashed past the
• 他們倆一般高 height the of two
• 他病了 我得替他去當班 he’s ill i’ve work shift
• 如果他病了 有人會頂他的班 he’s ill someone’ll place
• 明天我該班 i’ll shift tomorrow be
• 今天輪到我值班 it’s turn duty today
• 我們每天早上八點鐘上班 start work morning we
• 今天小王歇班 xiao wang duty today
• 他值夜班 he’s night shift on
• 到點了 該下班了 it’s time knock
• 今晚是我的班兒 i’ll duty tonight be
• 夜班十點鐘上工 night shift starts the
• 她上班去了 she’s work gone to
• 我們剛好趕上末班車 managed catch bus we
• 班車壞了 bus broke the down
• 那一家子是新搬來的 family moved that has
• 我們下星期搬家 we’re moving week next
• 把這個箱子搬搬家 別擋路 move box the
• 他總愛搬弄自己的那點兒知識 likes show he to
• 誰應許他把寫字檯搬走的 gave permission move desk
• 把桌子搬走 table take the away
• 他板眼真多 he’s resourceful quite
• 我有點兒事得辦一辦 i attend have something
• 得 就這麼辦 ahead all right
• 就這麼辦 that’s what has to
• 好 就這麼辦 it’s settled ok
• 這件事好辦 easily arranged that can
• 這事不好辦 easy matter this is
• 這事並不難辦 difficult matter handle this
• 這樣的人真難辦 kind person difficult handle
• 這事兒不好辦 matter hard manage this
• 你要是信得過我 就交給我去辦 trust if you
• 你尋思尋思這事該怎麼辦 think over what to
• 著 咱們就這麼辦 that’s we’ll ok
• 她的話占理 我們按她說的辦 she’s let’s right
• 村裡新辦了一所學校 village set school the
• 這事他倆一捏弄就那麼辦了 discussed matter private settled
• 我保準辦到 i guarantee i’ll do
• 那辦得到 that can be done
• 這點兒事她一個人辦得了 handle she can this
• 只要你有錢就辦得到 money you can do
• 借錢不是個辦法 borrowing money is no
• 他辦法很多 resourceful he is
• 這辦法不濟事 method doesn’t work this
• 這倒不失為一個辦法 this after all is
• 這個辦法不中 還得另想主意 method doesn’t work we’ll find
• 這是妥當的辦法嗎 is that the right
• 他還真有辦法 resourceful he really is
• 我看這個辦法可行 i method workable think
• Let’s 大家來想辦法 put heads think
• 臨時就用這個辦法吧 let’s method temporarily use
• 我簡直拿他沒辦法 i can’t just do
• 碰到這麼一個人 你有什麼辦法 person what can
• 別著急 don’t worry
• 他知道這萬不得已的辦法 knew resort he it
• 這個辦法要得 that’s good idea a
• 這辦法中 works this
• 你只有採取這個辦法了 this is the only
• 這個辦法能奏效嗎 method work will this
• 這是一個比較現實的辦法 realistic things this is
• 辦公室裡個個都嫌惡他 office detests everyone in
• 整天坐辦公室 我早就厭倦了 i’ve long tired sitting office day
• 究應如何辦理 dealt how should this
• 此事如何辦理 handle matter how are
• 別管是誰 一律按原則辦事 we’ll act principle matter
• 他辦事很有尺寸 properly he does everything
• 這個人辦事挺機靈的 chap manages things cleverly
• 他辦事很有氣魄 he’s bold decisive things
• 辦事要俐落 不要拖泥帶水 things deftly sloppily
• 我們不能憑想當然辦事 act assumptions can’t granted
• 他辦事總是那麼一板一眼的 methodical work he is
• 他辦事很有章法 methodical work he is
• 他辦事辦得圓全 he’s things thorough in
• 成敗的可能性各半 chances success fifty-fifty the
• 星期天他多半上這兒來 sundays he usually comes
• 瓶子裡裝了半下墨水 bottle half full ink
• 這事兒半中間出了岔兒 wrong halfway something went
• 他的話說到半中腰就停住了 broke mid-sentence he off
• 小說看了一半了 i read half have
• 我最多只能等半個小時 i wait half hour
• 碟子摔成兩半兒了 dish broken the is
• 他一時半刻還回不來 won’t back he be
• 他連半句話都不說 didn’t breathe word he
• 他說的半句實話也沒有 there’s word truth not
• 他說個沒完 別人半句話也插不進 talked endlessly word
• 我只聽到一句半句的 i heard fragmentary what
• 差不多一半同學都學過英語 half students learned english
• 上半場比分多少 score half time what
• 會議一直開到半夜 meeting night the went
• 半夜三更的 你起來幹什麼 time night why
• 黑更半夜的 我到哪兒去找住處 i find place sleep time night
• 我活了半輩子 還不知道這個嗎 age things someone
• 這是一個科學問題 matter science this is
• 原則問題半點也不能動搖 waver matters principle one
• 他都快半瘋兒了 he’s crazy almost
• 他走到半截就回來了 halfway back he got
• 這話我只告訴你 strictly confidential this is
• 飛機在半空相撞 planes collided midair the
• 走到半路 天就黑了 halfway began dark
• 他還少我半年的房租 owes half year’s rent
• 他去了半晌 不見回 he’s hasn’t returned
• 他過了半晌才想起來 thought long time mind
• 沉默半晌 她終於開了腔 finally broke ice long silence
• 她的後半生實在太可悲了 half life sad the
• 下半晌我見她來著 i afternoon saw her
• 敲了半天門沒人答應 i knocked answer again
• 他說了半天 我只聽了個大概其 talked length i caught general idea
• 他倆咕嘰了半天 whispered long time they
• 我白說了半天 合著你沒在聽 i’ve wasting breath weren’t listening
• 他半天不開腔 silent long he kept
• 他牢騷了半天 grumbled long time he
• 我等你老半天了 i’ve waiting long time
• 我等了半天了 i’ve waiting long time
• 他在那兒立了半天了 stood he has there
• 他囉囉唆唆地說了半天 還是沒把問題說清楚 talked didn’t make clear
• 我等了半天 連個人影兒也不見 i waited long time soul turned
• 等候半天 她仍然未到 we’ve waiting long time hasn’t arrived
• 他說了半天還是沒說出個所以然來 talked lot made wiser
• 他忙了半天 盡是無用功 busy day achieved
• 他一半天回不來 won’t back couple days
• 過一半天就給你送回去 i’ll return day it
• 他半天說不出話來 unable speak long time
• 半途而廢 太可惜了 it’s shame give halfway
• 做事決不能半途而廢 halves never do anything
• 我等了有半小時模樣 i waited half hour
• 她終於到了 晚了將近半小時 finally arrived half hour late
• 他這話並沒有半星兒埋怨的意思 wasn’t hint complaint words
• 深更半夜的 你打哪兒來 late night where
• 我去個一年半載就回來 i’ll back year be
• 跟我一起旅遊的都是挺不錯的伴兒 fellow tourists good companions
• 我得找個伴兒一塊兒去 i find to have
• 我也來 和你做個伴兒 i’ll company come
• 上月我伴同他去了臺灣 i accompanied taiwan month
• 他伴送我到火車站 railway station he saw
• 我一時忍不住 和她拌了幾句嘴 i couldn’t stop words
• 她還是一身中學生打扮 dresses high school girl
• 你這身兒打扮太招眼 clothes bit loud your
• 她打扮得很土氣 dresses rustically she rather
• 她這種打扮我可看不慣 i can’t stand dresses
• 差點兒絆了我一跤 i tripped fell and
• 他伸出腳給我使了一個絆子 stuck foot tripped he
• 別在這兒絆手絆腳 don’t stand in the
• 他幫不上我什麼忙 there’s not much he
• 他幫了大忙 he’s great been a
• 不承望您幫了這個忙 太感謝了 unexpected thank you
• 您幫了我們大忙 費心了 you’ve helped lot taking trouble
• 幫了他的忙 反落一身包涵 i helped draw ire
• 幫人要幫到底 you when help someone
• 這麼些活兒 得有個人幫幫你吧 surely work you
• 別指望他能幫你的忙 don’t count on him
• 請你幫個忙 please help me out
• 求你幫個忙 行嗎 i favour may
• 勞你幫個忙 give hand could you
• 他們這幫人怎麼勾上的 people form gang how
• 謝謝你的幫助 thank you for your
• 這本手冊沒有多大幫助 handbook isn’t this of
• 他幫助我學外語 helped learn foreign language
• 別不理他 要幫助他 don’t ignore him
• 我幫助她純粹是為了友誼 i helped purely friendship
• 請多多幫助 give please me all
• 多虧你的幫助 thanks to your help
• 不要把幫助別人看作分外的工作 helping job never say
• 非常感謝你的幫助 thank you very much
• 很感激你給我的幫助 i’m grateful very for
• 我將竭力幫助你 i’ll utmost assist do
• 懇切希望你能幫助我 i sincerely hope you’ll
• 你對我們幫助很大 helped lot you us
• 感謝你們的熱誠幫助 wholehearted assistance thanks to
• 有誰能幫助我就好了 if only someone would
• 輕音樂能幫助你消除疲勞 light music relax will
• 我新來乍到 請多幫助 i’m newcomer glad
• 咱們是同事 應當互相幫助 colleagues as we
• 再次感謝你們的幫助 thank you once again
• 我缺錢時 他幫湊了我 helped i short money
• 幫忙把這封信寄一下好嗎 mail letter will you
• 他來找人幫忙 he came for help
• 我要請她幫忙 i’ll ask her to
• 我真想幫忙 可又插不上手 i wanted didn’t
• 他們正在打你的主意 要你幫忙呢 thinking they are
• 以後短不了還要請你幫忙 i’ll most likely have
• 我一定盡我的力量幫忙 i’ll power certainly do
• 我們只是臨時幫幫忙 needed we just help
• 要是他不來找我幫忙的話 我可就燒高香了 i heaven wouldn’t
• 我特為來請你們去幫忙 i’ve specially come to
• 你吆喚幾個小夥子來幫忙 call boys some of
• 幹嗎不去找老楊幫忙 lao yang why not
• 我們是真心實意找你幫忙 we are really asking
• 他們就指著你幫忙哩 they’re counting on your
• 他見沒人幫腔 realized supported when he
• 他是我的得力幫手 great he is a
• 衷心感謝你的幫助 i bottom heart thank
• 她是個好榜樣 我們應當仿效她 follow good we
• 你幹得棒極了 you’ve first-rate job done
• 呵 這小夥子真棒 fine young chap
• 天剛傍亮兒他就走了 left daybreak he at
• 你的行李在機場得過磅 luggage weighed airport your
• 把行李擱在磅上看有多重 weigh luggage scales the
• 這頓飯我來掏腰包 meal this is on
• 我的媽呀！錢包丟了 dear i’ve lost purse
• 你想要什麼儘管說 我包你稱心如意 i’ll wishes met
• 這句話包含好幾層意思 statement implications this has
• 沒有什麼事物是不包含矛盾的 contradictions there is nothing
• 這個菜請打包 pack dish doggie bag
• 這事兒包在我身上 leave just it all
• 剩下的活兒我一個人能包圓兒 i’ll finish rest work
• 大海包藏著許多秘密 sea mysteries the contains
• 我唱得不好 請多多包涵 excuse poor singing
• 請把這個包裹轉交給王先生 pass parcel mr wang
• 共十人 兒童包括在內 altogether ten people including children
• 這麼多的事 一個人包攬不了 single person no
• 文章包蘊了深刻的內涵 article profound message the
• 這種包裝很環保 package green this is
• 包準他會來 he’s sure to come
• 他把包子都開了 ate stuffed buns he
• 你能辨認這對雙胞胎嗎 twins can you tell

Next page »

Next deck: Mandarin Pronunciation System (includes IPA)

Previous deck: PAVC 1-5

Up: Index