Apedia

一丝不苟 De Yī Sī Bù Gǒu Thread Loose

Chinese 一丝不苟
Pinyin yī sī bù gǒu
English not one thread loose (idiom); strictly according to the rules/meticulous/not one hair out of place
Part idiom
Source HSK6
Ranking 19635
Example Chinese 美国联邦司法部已经作出了深思熟虑的决定 继续一丝不苟地追查和检举 这种新型罪犯
Example English The US Attorney's office has made a considered decision to pursue and prosecute precisely this new brand of criminal.
Example Pinyin Měiguó liánbāng Sīfǎbù yǐjīng zuòchū le shēnsīshúlǜ de juédìng jìxù yīsībùgǒu de zhuīchá hé jiǎnjǔ zhèzhǒng xīnxíng zuìfàn
Example Source TV - Billions - S01E10_0.19.16

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 一向 yīxiàng wǒ fàn previously)/a period time recent

Previous card: 一如既往 nǐmen yīrú jìwǎng past idiom before/continuing hsk6

Up to card list: Chinese/English - Comprehensive Compilation - With Examples