Question

示意 to hint/to indicate (an idea to sb) HSK6 凶徒的确还留在现场 但你之所以伸出胳膊 不是要去够手机 而是要示意你女儿 躲着别出来 xiōng tú díquè hái liú zài xiànchǎng dàn nǐ zhīsuǒyǐ shēnchū gēbo búshi yào qù gòu shǒujī érshì yào  shìyì  nǐ nǚér duǒ zhe bié chūlái

Accepted Answer

shìyì v 16025 The assailant was still in the room, uh, but your arm was reaching out but not to grab your cell phone but to motion to your daughter to tell her to stay hidden. TV - CSI - S12E14_0.12.46

Chinese	示意
Pinyin	shìyì
English	to hint/to indicate (an idea to sb)
Part	v
Source	HSK6
Ranking	16025
Example Chinese	凶徒的确还留在现场但你之所以伸出胳膊不是要去够手机而是要示意你女儿躲着别出来
Example English	The assailant was still in the room, uh, but your arm was reaching out but not to grab your cell phone but to motion to your daughter to tell her to stay hidden.
Example Pinyin	xiōng tú díquè hái liú zài xiànchǎng dàn nǐ zhīsuǒyǐ shēnchū gēbo búshi yào qù gòu shǒujī érshì yào shìyì nǐ nǚér duǒ zhe bié chūlái
Example Source	TV - CSI - S12E14_0.12.46

示意 Shìyì Nǐ Yào Hint/To Idea Sb V