Comments on the level of respect French rugby selectors receive, suggesting it's similar to that of French politicians, which isn't much of an honor.
评论了法国橄榄球队选拔员受到的尊重程度，认为这与法国政治家受到的尊重差不多，都算不上什么荣耀。
| Expression | 的确，新闻媒介及公众对法国橄榄球队选拔员的尊重，几乎同法国政治家受到的尊重不相上下，当然，那也并非多大的荣耀。 |
|---|---|
| Meaning | Indeed French rugby selectors receive just about the same respect from their Press and public as do French politicians, which, of course, isn't saying much. |
| Reading | díquè xīnwén méijiè jí gōngzhòng duì Fǎguó gǎnlǎnqiú duì xuǎnbá yuán de zūnzhòng jīhū tóng Fǎguó zhèngzhìjiā shòudào de zūnzhòng bùxiāngshàngxià dāngrán nà yě bìngfēi duōdà de róngyào |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: De duī zài 据说惊人的大量有毒物质正堆在英国最大的化学物品废品站里……当地政府……对……堆在它门口的垃圾理所当然地感到忧虑 frightening brew poisonous waste
Previous card: De huò 在计算机程序运行过程中发生的一种不希望有的或意料之外的停机，一般是由于编码失误、硬件故障或操作者的错误而引起的。参阅run computing unwanted unforeseen halt program
Up to card list: 20000 chinese - english sentences with proper pinyin