Question

绅士可能有钱、或者可能依赖朋友过活；绅士的准则是，无论他怎么穷也罢，他依然是拒绝做任何有用的工作的。 shēnshì kěnéng yǒuqián huòzhě kěnéng yīlài péngyou guòhuó shēnshì de zhǔnzé shì wúlùn tā zěnme qióng yěbà tā yīrán shì jùjué zuò rènhé yǒuyòng de gōngzuò de

Accepted Answer

A gentleman may have money or may sponge on his friends; the criterion of a gentleman is that however poor he may be he still refuses to do useful work.

Expression	绅士可能有钱、或者可能依赖朋友过活；绅士的准则是，无论他怎么穷也罢，他依然是拒绝做任何有用的工作的。
Meaning	A gentleman may have money or may sponge on his friends; the criterion of a gentleman is that however poor he may be he still refuses to do useful work.
Reading	shēnshì kěnéng yǒuqián huòzhě kěnéng yīlài péngyou guòhuó shēnshì de zhǔnzé shì wúlùn tā zěnme qióng yěbà tā yīrán shì jùjué zuò rènhé yǒuyòng de gōngzuò de

De Gentleman Shēnshì Kěnéng Shì Tā 绅士可能有钱、或者可能依赖朋友过活；绅士的准则是，无论他怎么穷也罢，他依然是拒绝做任何有用的工作的 Money