This sentence describes the author's view of New York's skyscrapers, comparing the city to one that has stepped out of a fairy tale.
这句话描述了作者看到纽约高楼大厦时的景象,将其比作从童话故事中走出来的城市。
| Expression | 我展望前头,纽约的高楼大厦在我前面升起,似乎是从童话故事的篇章中出现的一座城市。 |
|---|---|
| Meaning | I look ahead, and before me rise the fantastic towers of New York, a city that seems to have stepped from the pages of a fairy story. |
| Reading | wǒ zhǎnwàng qiántou Niǔyuē de gāolóudàshà zài wǒ qiánmiàn shēngqǐ sìhū shì cóng tónghuàgùshì de piānzhāng zhōng chūxiàn de yī zuò chéngshì |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: De biànhuà 侵蚀,风化,风蚀受日晒雨淋的岩石发生特征的变化甚至崩溃的过程中的任何一化学或物理变化 chemical mechanical processes rocks exposed
Previous card: De zhe 总而言之,这是一个妙极了的激动人心的凯尔特故事,中间穿插着一些闪烁着智慧与机智的片断 rattling good celtic yearn fragments
Up to card list: 20000 chinese - english sentences with proper pinyin