Question

欧洲新闻界常把里根先生描绘成钉住卡扎菲上校不放，譬如说对叙利亚则睁一眼闭一眼。据说叙国也有化学武器，并与恐怖活动有关。 Ōuzhōu xīnwénjiè cháng bǎ Lǐgēn xiānsheng miáohuì chéng dīng zhù Kǎzhāfēi shàngxiào bù fàng pìrú shuō duì Xùlìyà zé zhēngyīyǎnbìyīyǎn jùshuō xù guó yě yǒu huàxuéwǔqì bìng yǔ kǒngbù huódòng yǒuguān

Accepted Answer

And in the European press, Mr. Reagan was frequently portrayed as fixated on Colonel Qaddafi, turning a blind eye, for example, to Syria, which is also said to have chemical weapons and has also been tied to terrorism.

Expression	欧洲新闻界常把里根先生描绘成钉住卡扎菲上校不放，譬如说对叙利亚则睁一眼闭一眼。据说叙国也有化学武器，并与恐怖活动有关。
Meaning	And in the European press, Mr. Reagan was frequently portrayed as fixated on Colonel Qaddafi, turning a blind eye, for example, to Syria, which is also said to have chemical weapons and has also been tied to terrorism.
Reading	Ōuzhōu xīnwénjiè cháng bǎ Lǐgēn xiānsheng miáohuì chéng dīng zhù Kǎzhāfēi shàngxiào bù fàng pìrú shuō duì Xùlìyà zé zhēngyīyǎnbìyīyǎn jùshuō xù guó yě yǒu huàxuéwǔqì bìng yǔ kǒngbù huódòng yǒuguān

欧洲新闻界常把里根先生描绘成钉住卡扎菲上校不放，譬如说对叙利亚则睁一眼闭一眼。据说叙国也有化学武器，并与恐怖活动有关 European Press Mr Reagan Frequently Portrayed Fixated