This flashcard explains that if the school board decides to dismiss Fernandez, they can either terminate his contract immediately or let him complete his term. Additionally, he is entitled to cash benefits equivalent to his annual salary.
本闪卡说明，如果教育局决定解雇费尔南德斯，可以立即终止合约或让他做完任期。此外，他还可获得约等于他年薪的额外现金福利。
| Expression | 如果请费尔南德斯走路，教育局可以付钱马上终止合约，或是让他做满任期。费尔南德斯按规定可以在十九万五的年薪之外，还可以领未用病假和其他福利折合现金四十万元。 |
|---|---|
| Meaning | If Fernandez is shown the door, the board could either buy out his contract immediately or allow him to serve out his term. Fernandez is set to collect$400, 000 in past sick pay and other benefits on top of his$195, 000 salary. |
| Reading | rúguǒ qǐng fèi ěr nán dé sī zǒulù jiàoyù jú kěyǐ fùqián mǎshàng zhōngzhǐ héyuē huòshì ràng tā zuò mǎn rènqī fèi ěr nán dé sī ànguīdìng kěyǐ zài shíjiǔ wàn wǔ de niánxīn zhīwài hái kěyǐ lǐng wèi yòng bìngjià hé qítā fúlì zhéhé xiànjīn sì shíwàn yuán |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 你疯了吗 mad nǐ fēng le ma
Previous card: De zài yī 犁一种农具，由在一根横梁端部的厚重的刃构成，通常系在一组牵引它的牲畜或机动车上，用来破碎土块并耕出槽沟从而为播种做好准备 farm implement consisting heavy
Up to card list: 20000 chinese - english sentences with proper pinyin