This joke illustrates the double meaning of the word "hide" through a child's misunderstanding of the teacher's answer "hide," demonstrating a play on words.
这个笑话通过孩子对老师回答“皮”的误解,展示了“hide”一词的双关含义,是一个文字游戏。
Expression | 孩子问老师leather(皮革)是什么,老师说是:hide(皮),他问老师为什么让他hide(藏起来)。这个故事是用文字来开玩笑。 |
---|---|
Meaning | The boy asked his teacher what leather was and she said""Hide."" He asked why she told him go hide. This story plays on words. |
Reading | háizi wèn lǎoshī pígé shì shénme lǎoshī shuō shì pí tā wèn lǎoshī wèishénme ràng tā cáng qilai zhège gùshi shì yòng wénzì lái kāiwánxiào |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Gǔpiào huò floating stocks fāxíng de liúdòng zhàiquàn
Previous card: Areas zài guāng jìlù qūyù 在光记录技术中,指光道上两个凹槽之间的区域。在制作母盘时记录激光束不照射这些区域。参阅pit optical recording
Up to card list: 20000 chinese - english sentences with proper pinyin