This describes a contract being awarded to a friend of the chief accountant, implying a situation of mutual benefit or favoritism ('you scratch my back, I'll scratch yours'). It highlights potential corruption or cronyism.
承包合同批给了总会计师的朋友, （可谓）各有好处、 串通一气.
| Expression | 承包合同批给了总会计师的朋友, （可谓）各有好处、 串通一气. |
|---|---|
| Meaning | The contract went to a friend of the chief accountant: it's (a case of) you scratch my back and I'll scratch yours. |
| Reading | chéngbāo hétong pī gěi le zǒng kuàijìshī de péngyou kěwèi gè yǒuhǎochù chuàntōngyīqì |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Kàn de 就用手指头指着名单往下看，看是不是所有的人的名字都在上面，好吗 run finger list names jiù
Previous card: Lùxiàn zhě pòhuài 背离既定路线者；阴谋破坏者采用不同路线，进行分裂或从事破坏活动的人 engaged diversionary disruptive subversive
Up to card list: 20000 chinese - english sentences with proper pinyin