Apedia

Sing Yī 过去人们围着桌子一起合唱;如今则由于唱得较好这一荒唐的理由,而由一个男子独唱了 Men Round Table Chorus Absurd

This sentence contrasts the past tradition of people singing together around a table with the current absurd phenomenon of one man singing alone because he allegedly sings better.

这句话对比了过去人们围坐一起合唱的传统,以及现在因为高音好听而导致一名男子独自演唱的荒唐现象。

Expression 过去人们围着桌子一起合唱;如今则由于唱得较好这一荒唐的理由,而由一个男子独唱了。
Meaning Once men sing together round a table in chorus; now one man sing alone for the absurd reason that he can sing better.
Reading guòqu rénmen wéi zhe zhuōzi yīqǐ héchàng rújīn zé yóuyú chàng dé jiàohǎo zhè yī huāngtáng de lǐyóu ér yóu yī gè nánzǐ dúchàng le

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Gǔ luómǎ 古罗马)占卜官古罗马宗教官员的一员,可通过观察并解释某些信号及预兆来预言事情 group ancient roman religious officials

Previous card: De 在从前贫瘠荒芜的土地上,翠绿的稻秧茁壮成长。人们成群结队前来亲眼观看这个奇迹 people flocked marvel green paddy flourishing

Up to card list: 20000 chinese - english sentences with proper pinyin