This phrase expresses an expectation of refusal due to the speaker's perception of the person as stubborn and unaccustomed to certain actions. The emphasis is on attributing the refusal to their personality and habits.
这句话表达了对某人拒绝的预期，因为说话人认为对方是一个固执己见且不惯于做某事的人。 这种解释的重点在于将对方的拒绝归因于其性格和习惯。
| Expression | 我想他会拒绝的。我恰恰认为她是个固执已见的人，做这种事当然不合乎她的习惯。 |
|---|---|
| Meaning | I expected her to refuse. I just thought of her as set in her ways, and this sort of thing certainly wasn't among her habits. |
| Reading | wǒ xiǎng tā huì jùjué de wǒ qiàqià rènwéi tā shì gè gùzhí yǐ jiàn de rén zuò zhèzhǒng shì dāngrán bù héhū tā de xíguàn |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Wǒ de nǐmen 感谢你们使我的访问如此有价值。我将珍惜我们之间的友谊及你们给予我的盛情款待 making visit worthwhile i
Previous card: Yīzhǒng xīn de 一位美国大学校长曾经评论说爱因斯坦创立了一种新的观点，即一种新的宇宙观 american university president commented
Up to card list: 20000 chinese - english sentences with proper pinyin