The team attempted to combine recent news and commentary but realized they were incompatible, like mixing oil and water. It describes a failed attempt at integration due to fundamental differences.
该组竭力想把最新消息和评论糅合在一起，不料发现它们彼皮格格不入。
| Expression | 该组竭力想把最新消息和评论糅合在一起，不料发现它们彼皮格格不入。 |
|---|---|
| Meaning | The team tried hard to mix fresh news and comment only to find they were mixing oil and water. |
| Reading | gāi zǔ jiélì xiǎng bǎ zuìxīn xiāoxi hé pínglùn róuhé zàiyīqǐ bùliào fāxiàn tāmen bǐ pí gégébùrù |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 草案准备好了。请审核一下细节内容，看看是否全部条款都合适好吗 draft prepared check particulars cǎo'àn zhǔnbèihǎole qǐng
Previous card: 裁减军备协议难以达成 症结在於如何证实（如检查武器确已销毁 verification checking weapons removed obstacle arms
Up to card list: 20000 chinese - english sentences with proper pinyin