The author admits to not knowing about art, meeting important people, or wearing fine clothes, implying they are not from the upper class.
作者承认自己不懂艺术、不认识名流、不穿讲究的服装,暗示自己并非出身于社会上层。
Expression | 我对艺术一窍不通,我没见过什么大人物,我也不进好裁缝铺,这些全与我无缘。我不是出自他所认为的社会上层。 |
---|---|
Meaning | I don't know anything about art, and I haven't met any grand people, and I don't go to a good tailor, and all that, I'm not what he calls out of the top drawer. |
Reading | wǒ duì yìshù yīqiàobùtōng wǒ méi jiàn guò shénme dà rénwù wǒ yě bù jìn hǎo cáiféng pū zhèxiē quán yǔ wǒ wúyuán wǒ bùshì chūzì tā suǒ rènwéi de shèhuì shàngcéng |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Previous card: De 这个理论清楚地阐述了一种新的、影响深远的有关空间、时间、运动、质量、能量的特性及控制这些的关系的结论 theory set farreaching conclusions nature space
Up to card list: 20000 chinese - english sentences with proper pinyin