This sentence describes an interaction between a husband and wife. The husband was about to criticize his wife for spending too much money, but she preempted him with a counter-accusation about his spending on a new fishing rod, employing a 'strike first to gain the advantage' strategy.
这句话描述了夫妻之间的一种互动，其中一个人（丈夫）正准备指责另一个人（妻子）花钱太多，但妻子抢先一步，用反问的方式指责了丈夫花钱买钓鱼竿的行为，这是一种“先下手为强”的策略。
| Expression | 我还没有告诉我的太太她买衣服花钱太多，她先下手为强反问我为什么花那么多钱去买新钓鱼竿。 |
|---|---|
| Meaning | Before I could tell my wife she had spent too much for the dress, she stole my thunder by asking why I spent so much for the new fishing rod. |
| Reading | wǒ hái méiyǒu gàosu wǒ de tàitai tā mǎi yīfu huāqián tài duō tā xiānxiàshǒuwéiqiáng fǎnwèn wǒ wèishénme huā nàme duō qián qù mǎi xīn diàoyú gān |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Data méitǐ shùjù zhōng 数据媒体的初始化，使某一特定计算机系统能将数据存在媒体中，随后又可从该媒体中检索出来 initialization medium computer
Previous card: De biànhuà 侵蚀，风化，风蚀受日晒雨淋的岩石发生特征的变化甚至崩溃的过程中的任何一化学或物理变化 chemical mechanical processes rocks exposed
Up to card list: 20000 chinese - english sentences with proper pinyin