This note outlines a thorough painting job, involving stripping old paint, applying new layers, and ensuring no shortcuts are taken.
我要把原有的油漆全部铲去，并要涂上新的内涂层和上光剂。我要彻底地干一下，决不马马虎虎。
| Expression | 我要把原有的油漆全部铲去，并要涂上新的内涂层和上光剂。我要彻底地干一下，决不马马虎虎。 |
|---|---|
| Meaning | I want all the existing paint stripped off and new undercoat and gloss applied. I want a thorough job, with no half measures. |
| Reading | wǒ yào bǎ yuán yǒude yóuqī quánbù chǎn qù bìng yào tú shàng xīn de nèi túcéng hé shàng guāng jì wǒ yào chèdǐ dì gàn yīxià juébù mǎmahūhū |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: De person qí 缓刑对已被认定犯有某罪的人实行暂缓执行其刑罚，并在其保证良好行为的基础上给予暂时的自由 act suspending sentence convicted
Previous card: De zài zìyóu 在漫长的世界历史中，只有少数几代人在自由处于最危急的时刻被赋予保卫自由的责任 long history world generations
Up to card list: 20000 chinese - english sentences with proper pinyin