This sentence describes a person's predicament in a dangerous situation: the enemy is close behind, and the bridge ahead is precarious, leaving them in a dilemma and hesitant.
这句话描述了一个人在危险境地中的困境:敌人近在身后,前方的桥梁又岌岌可危,使他进退两难,陷入犹豫。
| Expression | 敌人就在背后,而前面横跨在深谷之上的桥已经腐朽不堪,摇摇晃晃。他处在两难之中,犹豫了起来。 |
|---|---|
| Meaning | His enemy was close behind him, and the bridge over the ravine was rotten and swaying. Caught between the devil and the deep blue sea, he hesitated. |
| Reading | dírén jiù zài bèihòu ér qiánmiàn héngkuà zài shēngǔ zhīshàng de qiáo yǐjīng fǔxiǔ bùkān yáo yáohuàng huàng tā chǔzài liǎngnán zhīzhōng yóuyù le qilai |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: De le shèjì fāng'àn zuì 计算机在检查了16000种可能的设计方案之后,选出了以最低的成本生产最多化工产品的工厂的设计方案 running through16
Previous card: De zài 阿克巴湾红海的一个海湾,在西奈半岛及沙特阿拉伯西北部之间。它长期以来在中东具有重要的战略性 arm red sea sinai peninsula
Up to card list: 20000 chinese - english sentences with proper pinyin