You should get your head out of the clouds. Literally 'you should pull your head out of the clouds,' this means 'your ideas are too unrealistic; come back to reality.'
你的想法太不現實了。 直譯是“你應該把你的腦袋從雲中伸出來”，即“你的想法太不實際了，回到現實中吧”。
| Front | 你的想法太不現實了。 |
|---|---|
| Back | You should get your head out of the clouds. *直譯是“你應該把你的腦袋從雲中伸出來”，即“你的想法太不實際了，回到現實中吧”。 |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 別再重復這種愚蠢的錯誤了 make stupid mistakes mistake?慣用語，?“出錯
Previous card: 你想得也太天真了 view optimistic your is
Up to card list: Chinese to English