I think it's sour grapes.
吃不著葡萄就說葡萄是酸的(還嘴硬!)
| Front | 吃不著葡萄就說葡萄是酸的(還嘴硬!) |
|---|---|
| Back | I think it's sour grapes. *sour grapes是意為“酸葡萄”、“不認輸”的慣用表達方式。它來自有名的伊索寓言。“狐狸看到樹上長滿了誘人的葡萄，可是怎麼也夠不著時，就說那葡萄是酸的，算了吧。”狐狸嘴硬，但卻不得不死心。 |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 那隨你的便 that's up to you
Previous card: 那是誰的錯呀 fault 含有責備對方的語感 whose is
Up to card list: Chinese to English