Apedia

不勞則不獲 Make Omelet Breaking Eggs 直譯是“不打碎雞蛋就做不成蛋包飯”。意思是做任何事如果不努力,不付出犧牲,不投資的話,是得不到結果的

This idiom means 'you cannot make an omelet without breaking eggs,' implying that effort or sacrifice is necessary to achieve something.

不勞則不獲。

Front 不勞則不獲。
Back You cannot make an omelet without breaking eggs. *直譯是“不打碎雞蛋就做不成蛋包飯”。意思是做任何事如果不努力,不付出犧牲,不投資的話,是得不到結果的。

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 流水不腐,戶樞不蠹 rolling stone gathers moss 不斷活動的石頭是不會長上像青苔這類東西的。即“能不斷保持新鮮”。也可以把它看做相反的意思,“不斷變換工作和搬家的人,沒有熟練的事情,也存不下錢

Previous card: 東西總是人家的好 grass greener side fence 直譯是“(籬笆)那邊的草總是綠的

Up to card list: Chinese to English