Question

她不是不喜欢你，而是跟你还不熟。 It's not that she doesn't like you, it's just she's unacquainted with you. Subj. + 是 ⋯⋯ ，不是 ⋯⋯

Accepted Answer

Tā bù shì bù xǐhuan nǐ, ér shì gēn nǐ hái bù shóu. The pattern "it's not…, it's…" https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/ASGT9WYR

中文	她不是不喜欢你，而是跟你还不熟。
Pinyin	Tā bù shì bù xǐhuan nǐ, ér shì gēn nǐ hái bù shóu.
English	It's not that she doesn't like you, it's just she's unacquainted with you.
Article Title	The pattern "it's not…, it's…"
Grammar Construct	Subj. + 是 ⋯⋯ ，不是 ⋯⋯
Source URL	https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/ASGT9WYR

Bù Shì 她不是不喜欢你，而是跟你还不熟 Tā Xǐhuan Nǐ ér Gēn