Question

《第一滴血》这部影片只要广告做得对头，无论质量如何都是会吸引住观众的。 《 dì yī dī xuè》 zhè bù yǐng piàn zhǐ yào guǎng gào zuò de duì tou， wú lùn zhì liàng rú hé dōu shì kuài xī yǐn zhù guān zhòng de。

Accepted Answer

First Blood will attract the crowds, whatever its quality, provided that it gets played up in the right way.

Expression	《第一滴血》这部影片只要广告做得对头，无论质量如何都是会吸引住观众的。
Meaning	First Blood will attract the crowds, whatever its quality, provided that it gets played up in the right way.
Reading	《 dì yī dī xuè》 zhè bù yǐng piàn zhǐ yào guǎng gào zuò de duì tou， wú lùn zhì liàng rú hé dōu shì kuài xī yǐn zhù guān zhòng de。

第一滴血》这部影片只要广告做得对头，无论质量如何都是会吸引住观众的 Blood Attract Crowds Quality Provided Played Dì