Question

部分因为物价高涨，部分因为时机不好，生活真是愈来愈难过了。 bù fen yīn wèi wù jià gāo zhǎng， bù fen yīn wèi shí jī bù hǎo， shēng huó zhēn shì yù lái yù nán guò le。

Accepted Answer

What with the high prices, and what with the badness of the times, we find it hard to get along.

Expression	部分因为物价高涨，部分因为时机不好，生活真是愈来愈难过了。
Meaning	What with the high prices, and what with the badness of the times, we find it hard to get along.
Reading	bù fen yīn wèi wù jià gāo zhǎng， bù fen yīn wèi shí jī bù hǎo， shēng huó zhēn shì yù lái yù nán guò le。

Bù Fen Yīn Wèi Yù 部分因为物价高涨，部分因为时机不好，生活真是愈来愈难过了 High Prices