Question

假使《哈姆雷特》是今时写成的话，它可能会被称为《埃尔斯诺城的怪事》。 jiǎ shǐ《 hǎ mǔ léi tè》 shì jīn shí xiě chéng de huà， tā kě néng kuài bèi chēng wéi《 Aī ěr sī nuò chéng de guài shì》。

Accepted Answer

If Hamlet had been written in these days it will probably have been called the strange affair at Elsinore.

Expression	假使《哈姆雷特》是今时写成的话，它可能会被称为《埃尔斯诺城的怪事》。
Meaning	If Hamlet had been written in these days it will probably have been called the strange affair at Elsinore.
Reading	jiǎ shǐ《 hǎ mǔ léi tè》 shì jīn shí xiě chéng de huà， tā kě néng kuài bèi chēng wéi《 Aī ěr sī nuò chéng de guài shì》。

Chéng De 假使《哈姆雷特》是今时写成的话，它可能会被称为《埃尔斯诺城的怪事 Hamlet Written Days Called Strange