Question

对着英、美的一般大众当萧伯纳（挖苦人家），总比对着自己的家人当萧伯纳来得容易。 duì zhuó yīng、 měi de yì bān dà zhòng dàng xiāo bó nà（ wā kǔ rén jiā）， zǒng bì duì zhuó zì jǐ de jiā rén dàng xiāo bó nà lái de róng yì。

Accepted Answer

It's easier to be a Bernard Shaw to the British or American public than it is to be a Bernard Shaw to your own family.

Expression	对着英、美的一般大众当萧伯纳（挖苦人家），总比对着自己的家人当萧伯纳来得容易。
Meaning	It's easier to be a Bernard Shaw to the British or American public than it is to be a Bernard Shaw to your own family.
Reading	duì zhuó yīng、 měi de yì bān dà zhòng dàng xiāo bó nà（ wā kǔ rén jiā）， zǒng bì duì zhuó zì jǐ de jiā rén dàng xiāo bó nà lái de róng yì。

De Bernard Shaw Duì Zhuó Dàng Xiāo Bó