Question

这块地毯已经脏得辨认不出原来的颜色了. zhè kuài dì tǎn yǐ jīng zàng de biàn rèn bù chū yuán lái de yán sè le.

Accepted Answer

The carpet was badly stained, to such an extent that (ie so much that) you couldn't tell its original colour.

Expression	这块地毯已经脏得辨认不出原来的颜色了.
Meaning	The carpet was badly stained, to such an extent that (ie so much that) you couldn't tell its original colour.
Reading	zhè kuài dì tǎn yǐ jīng zàng de biàn rèn bù chū yuán lái de yán sè le.

De 这块地毯已经脏得辨认不出原来的颜色了 Carpet Badly Stained Extent Original Colour