Question

病人情况危急，因而需要手术，但又无法保证她是否能经受得住麻醉剂，外科医生处于进退两难的境地。 bìng rén qíng kuàng wēi jí， yīn ér xū yào shǒu shù， dàn yòu wú fǎ bǎo zhèng tā shì fǒu néng jīng shòu de zhù má zuì jì， wài kē yī shēng chǔ yú jìn tuì liǎng nàn de jìng dì。

Accepted Answer

The patient's condition was critical and she needed an operation but there was no guarantee that she would survive the anaesthetic; the surgeon was on the horns of a dilemma.

Expression	病人情况危急，因而需要手术，但又无法保证她是否能经受得住麻醉剂，外科医生处于进退两难的境地。
Meaning	The patient's condition was critical and she needed an operation but there was no guarantee that she would survive the anaesthetic; the surgeon was on the horns of a dilemma.
Reading	bìng rén qíng kuàng wēi jí， yīn ér xū yào shǒu shù， dàn yòu wú fǎ bǎo zhèng tā shì fǒu néng jīng shòu de zhù má zuì jì， wài kē yī shēng chǔ yú jìn tuì liǎng nàn de jìng dì。

De 病人情况危急，因而需要手术，但又无法保证她是否能经受得住麻醉剂，外科医生处于进退两难的境地 Patient's Condition Critical Needed Operation Guarantee