Question

"尽人皆知，苏联对古巴这时的发展感到不快，"这位［欧洲］外交官说。可是他又说，苏联允许国内及东欧有较多的自由，"若强行逼迫加勒比海的盟邦，那可真是矛盾。" " jìn rén jiē zhī， sū lián duì gǔ bā zhè shí de fā zhǎn gǎn dào bù kuài，" zhè wèi［ ōu zhōu］ wài jiāo guān shuō。 kě shì tā yòu shuō， sū lián yǔn xǔ guó nèi jí dōng ōu yǒu jiào duō de zì yóu，" ruò qiáng xíng bī pò jiā lēi bì hǎi de méng bāng， nà kě zhēn shì máo dùn。"

Accepted Answer

"It's no secret that the Soviets are not happy about the developments here in Cuba, " the [European] diplomat said. But he added that with the Soviets permitting more freedom at home and within Eastern Europe, "it would be a real contradiction to twist the arm of its Caribbean ally."

Expression	"尽人皆知，苏联对古巴这时的发展感到不快，"这位［欧洲］外交官说。可是他又说，苏联允许国内及东欧有较多的自由，"若强行逼迫加勒比海的盟邦，那可真是矛盾。"
Meaning	"It's no secret that the Soviets are not happy about the developments here in Cuba, " the [European] diplomat said. But he added that with the Soviets permitting more freedom at home and within Eastern Europe, "it would be a real contradiction to twist the arm of its Caribbean ally."
Reading	" jìn rén jiē zhī， sū lián duì gǔ bā zhè shí de fā zhǎn gǎn dào bù kuài，" zhè wèi［ ōu zhōu］ wài jiāo guān shuō。 kě shì tā yòu shuō， sū lián yǔn xǔ guó nèi jí dōng ōu yǒu jiào duō de zì yóu，" ruò qiáng xíng bī pò jiā lēi bì hǎi de méng bāng， nà kě zhēn shì máo dùn。"

De Soviets Sū Lián Zhè ōu Kě Shì