Question

他是优秀的学生, 正因为这个缘故, 全班都不喜欢他. tā shì yōu xiù de xué sheng,  zhèng yīn wèi zhè gè yuán gù,  quán bān dōu bù xǐ huan tā.

Accepted Answer

He was an outstanding pupil and, ipso facto, disliked by the rest of the class.

Expression	他是优秀的学生, 正因为这个缘故, 全班都不喜欢他.
Meaning	He was an outstanding pupil and, ipso facto, disliked by the rest of the class.
Reading	tā shì yōu xiù de xué sheng, zhèng yīn wèi zhè gè yuán gù, quán bān dōu bù xǐ huan tā.

他是优秀的学生 正因为这个缘故 全班都不喜欢他 Outstanding Pupil Ipso Facto Disliked

他是优秀的学生正因为这个缘故全班都不喜欢他 Outstanding Pupil Ipso Facto Disliked