Question

库存品已经变质，而且全都搞混了，因此经理决定快刀斩乱麻，把它们当作废品出售，然后重新储藏新的物资。 kù cún pǐn yǐ jīng biàn zhì， ér qiě quán dōu gǎo hùn le， yīn cǐ jīng lǐ jué dìng kuài dāo zhǎn luàn má， bǎ tā men dàng zuò fèi pǐn chū shòu， rán hòu chóng xīn chǔ cáng xīn de wù zī。

Accepted Answer

The old stock had deteriorated and was all mixed up so the manager decided to cut the Gordian knot, sell it all as scrap, and re-stock with new materials.

Expression	库存品已经变质，而且全都搞混了，因此经理决定快刀斩乱麻，把它们当作废品出售，然后重新储藏新的物资。
Meaning	The old stock had deteriorated and was all mixed up so the manager decided to cut the Gordian knot, sell it all as scrap, and re-stock with new materials.
Reading	kù cún pǐn yǐ jīng biàn zhì， ér qiě quán dōu gǎo hùn le， yīn cǐ jīng lǐ jué dìng kuài dāo zhǎn luàn má， bǎ tā men dàng zuò fèi pǐn chū shòu， rán hòu chóng xīn chǔ cáng xīn de wù zī。

Pǐn Jīng Xīn 库存品已经变质，而且全都搞混了，因此经理决定快刀斩乱麻，把它们当作废品出售，然后重新储藏新的物资 Stock Deteriorated Mixed Manager