Question

承包合同批给了总会计师的朋友, （可谓）各有好处、 串通一气. chéng bāo hé tong pī jǐ le zǒng kuài jì shī de péng you, （ kě wèi） gè yǒu hǎo chu、  chuàn tōng yī qì.

Accepted Answer

The contract went to a friend of the chief accountant: it's (a case of) you scratch my back and I'll scratch yours.

Expression	承包合同批给了总会计师的朋友, （可谓）各有好处、串通一气.
Meaning	The contract went to a friend of the chief accountant: it's (a case of) you scratch my back and I'll scratch yours.
Reading	chéng bāo hé tong pī jǐ le zǒng kuài jì shī de péng you, （ kě wèi） gè yǒu hǎo chu、 chuàn tōng yī qì.

Scratch 承包合同批给了总会计师的朋友 可谓）各有好处 串通一气 Contract Friend Chief Accountant

Scratch 承包合同批给了总会计师的朋友可谓）各有好处串通一气 Contract Friend Chief Accountant