Question

擒获布里尔不仅在荷兰历史上而且在世界历史上都应视为一个转折点—一个和攻克巴斯底狱或绞死查理士一世一样的重大事件。 qín huò bù Lǐ ěr bù jǐn zài hé lán lì shǐ shàng ér qiě zài shì jiè lì shǐ shàng dōu yìng shì wéi yī gè zhuǎn zhé diǎn— yī gè huò gōng kè bā sī dǐ yù huò jiǎo sǐ zhā lǐ shì yī shì yí yàng de zhòng dà shì jiàn。

Accepted Answer

The capture of Brill must rank as a turning-point not only in Netherlands history but in world history: an event of the order of the fall of the Bastille, or the execution of Charles I.

Expression	擒获布里尔不仅在荷兰历史上而且在世界历史上都应视为一个转折点—一个和攻克巴斯底狱或绞死查理士一世一样的重大事件。
Meaning	The capture of Brill must rank as a turning-point not only in Netherlands history but in world history: an event of the order of the fall of the Bastille, or the execution of Charles I.
Reading	qín huò bù Lǐ ěr bù jǐn zài hé lán lì shǐ shàng ér qiě zài shì jiè lì shǐ shàng dōu yìng shì wéi yī gè zhuǎn zhé diǎn— yī gè huò gōng kè bā sī dǐ yù huò jiǎo sǐ zhā lǐ shì yī shì yí yàng de zhòng dà shì jiàn。

Shì Huò Yī Bù Lǐ Zài Lì Shǐ