Question

作者似乎拿不定主意是写喜剧还是写悲剧, 致使这个剧非驴非马. zuó zhě sì hu ná bù dìng zhǔ yi shì xiě xǐ jù hái shì xiě bēi jù,  zhì shǐ zhè gè jù fēi lu:2 fēi mǎ.

Accepted Answer

The author seems uncertain whether he is writing a comedy or a tragedy, so the play falls between two stools.

Expression	作者似乎拿不定主意是写喜剧还是写悲剧, 致使这个剧非驴非马.
Meaning	The author seems uncertain whether he is writing a comedy or a tragedy, so the play falls between two stools.
Reading	zuó zhě sì hu ná bù dìng zhǔ yi shì xiě xǐ jù hái shì xiě bēi jù, zhì shǐ zhè gè jù fēi lu:2 fēi mǎ.

Shì Xiě Jù Fēi 作者似乎拿不定主意是写喜剧还是写悲剧 致使这个剧非驴非马 Author Uncertain

Shì Xiě Jù Fēi 作者似乎拿不定主意是写喜剧还是写悲剧致使这个剧非驴非马 Author Uncertain