Question

每当谈到我开车违章判罪问题时，我妻子忍不住要以此事当面责备我。 měi dàng tán dào wǒ kāi chē wēi zhāng pàn zuì wèn tí shí， wǒ qī zi rěn bú zhù yào yǐ cǐ shì dāng miàn zé bèi wǒ。

Accepted Answer

Every time the subject of my motoring conviction comes up my wife can't help throwing it in my face.

Expression	每当谈到我开车违章判罪问题时，我妻子忍不住要以此事当面责备我。
Meaning	Every time the subject of my motoring conviction comes up my wife can't help throwing it in my face.
Reading	měi dàng tán dào wǒ kāi chē wēi zhāng pàn zuì wèn tí shí， wǒ qī zi rěn bú zhù yào yǐ cǐ shì dāng miàn zé bèi wǒ。

Wǒ 每当谈到我开车违章判罪问题时，我妻子忍不住要以此事当面责备我 Time Subject Motoring Conviction Wife Throwing