Question

还从没有一个出版商主动来与我接洽，这种屈尊有点让我受宠若惊。 huán zòng méi yǒu yī gè chū bǎn shāng zhǔ dòng lái yù wǒ jiē qià， zhè zhǒng qū zūn yǒu diǎn ràng wǒ shòu chǒng ruò jīng。

Accepted Answer

I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.

Expression	还从没有一个出版商主动来与我接洽，这种屈尊有点让我受宠若惊。
Meaning	I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.
Reading	huán zòng méi yǒu yī gè chū bǎn shāng zhǔ dòng lái yù wǒ jiē qià， zhè zhǒng qū zūn yǒu diǎn ràng wǒ shòu chǒng ruò jīng。

Yǒu Wǒ 还从没有一个出版商主动来与我接洽，这种屈尊有点让我受宠若惊 I Spontaneously Approached Publisher Condescension