Question

敌人就在背后，而前面横跨在深谷之上的桥已经腐朽不堪，摇摇晃晃。他处在两难之中，犹豫了起来。 dí rén jiù zài bèi hòu， ér qián mian héng kuà zài shēn gǔ zhī shàng de qiáo yǐ jīng fǔ xiǔ bù kān， yáo yáo huàng huàng。 tā chù zài liǎng nàn zhī zhōng， yóu yù le qǐ lai。

Accepted Answer

His enemy was close behind him, and the bridge over the ravine was rotten and swaying. Caught between the devil and the deep blue sea, he hesitated.

Expression	敌人就在背后，而前面横跨在深谷之上的桥已经腐朽不堪，摇摇晃晃。他处在两难之中，犹豫了起来。
Meaning	His enemy was close behind him, and the bridge over the ravine was rotten and swaying. Caught between the devil and the deep blue sea, he hesitated.
Reading	dí rén jiù zài bèi hòu， ér qián mian héng kuà zài shēn gǔ zhī shàng de qiáo yǐ jīng fǔ xiǔ bù kān， yáo yáo huàng huàng。 tā chù zài liǎng nàn zhī zhōng， yóu yù le qǐ lai。

Zài Zhī Yáo 敌人就在背后，而前面横跨在深谷之上的桥已经腐朽不堪，摇摇晃晃。他处在两难之中，犹豫了起来 Enemy Close Bridge Ravine