Apedia

剖腹藏珠 为物伤身,轻重颠倒 解释】破开肚子把珍珠藏进去。比喻为物伤身,轻重颠倒 出处】《资治通鉴·唐纪·太宗贞观元年》:“吾闻西域贾胡得美珠,剖身以藏之,有诸 近义词】本末倒置 英文】Put Trivial Important

Front 剖腹藏珠
Back 为物伤身,轻重颠倒
【解释】破开肚子把珍珠藏进去。比喻为物伤身,轻重颠倒。
【出处】《资治通鉴·唐纪·太宗贞观元年》:“吾闻西域贾胡得美珠,剖身以藏之,有诸?”
【近义词】本末倒置
【英文】put the trivial above the important
【故事】唐太宗统治时期,经常深入了解民间生活,并把一些典型事例对照自己的施政。一次他听说西域胡人为了过关逃避关税把珠宝藏在自己肚子里,过关后开肚取出珠宝,认为可笑,就告诫魏征要教育好文武百官不能用如此高的关税对待百姓

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 正本清源 找到根源 解释】从根本上整顿,从源头上清理。比喻从根本上加以整顿清理 出处】《晋书·武帝纪》:“思与天下式明王度,正本清源 示例】~的工作是艰巨复杂的,必须下大力气抓好

Previous card: 顺风吹火 解释】比喻乘便行事,并不费力 出处】《景德传灯录》:“因风吹火,用力不多 近义词】举手之劳、轻而易举

Up to card list: Chinese_四字成语