Apedia

破镜重圆 指 夫妻分散或破裂后 重新团圆 解释】比喻夫妻失散或离婚后重新团聚 出处】唐·韦述《两京新记》卷三 唐‧孟棨《本事诗‧情感》记载:南朝陈将亡,驸马徐德言与妻子乐昌公主分离时,把一面铜镜破开,各执一半,作为以后重逢的信物。后果然靠这个线索重新团聚。后用「破镜重圆」比喻夫妻失散或关系破裂后重新团圆和好。[例]历经千辛万苦,他们夫妻终于~了 示例】破镜重圆从古有,何须疑虑反生愁?(元·施君美《幽闺记·推就红丝

正面 破镜重圆
背面
夫妻分散或破裂后重新团圆。
【解释】比喻夫妻失散或离婚后重新团聚。
【出处】唐·韦述《两京新记》卷三
唐‧孟棨《本事诗‧情感》记载:南朝陈将亡,驸马徐德言与妻子乐昌公主分离时,把一面铜镜破开,各执一半,作为以后重逢的信物。后果然靠这个线索重新团聚。后用「破镜重圆」比喻夫妻失散或关系破裂后重新团圆和好。[例]历经千辛万苦,他们夫妻终于~了。

【示例】破镜重圆从古有,何须疑虑反生愁?(元·施君美《幽闺记·推就红丝》)
【近义词】和好如初、言归于好
【反义词】覆水难收、一去不返
【故事】南朝陈将要灭亡时,驸马徐德言与妻乐昌公主估计不能相保,就将铜镜一分为二,双方各执一半分开行动,相约于正月十五日当街卖破镜来取得联系。陈朝灭亡,妻没入杨素家。到期,徐德言辗转依约至长安,找到卖破镜的妻子,夫妻团聚

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 碧海青天 形容女子对爱情坚贞 解释】原是形容嫦娥在广寒宫夜夜看着空阔的碧海青天,心情孤寂凄凉。后比喻女子对爱情的坚贞 出处】唐·李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心 反义词】碧海兰天

Previous card: 精益求精 学术、技术、作品、产品 好了要求更好 解释】精:完美,好;益:更加。好了还求更好 出处】《论语·学而》:“《诗》云:‘如切如磋,如琢如磨。’其斯之谓与?”宋·朱熹注:“言治骨角者,既切之而复磋之;治玉石者,既琢之而复磨之,治之已精,而益求其精也

Up to card list: Chinese_四字成语