Hanzi | 毛 |
---|---|
Pinyin | máo |
Uebersetzung | Haar, Borste (Zehnercent in Umgangssprache) |
Nr | 82 |
Striche | 4 |
Häufigkeit | 211 |
HSK | hsk4 |
Info | Radikal 82 mit der Bedeutung „Haar, Borste“ ist eines von 34 der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit vier Strichen geschrieben werden. Mit 23 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es relativ wenige Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind. Das Radikal „Haar“ nimmt nur in der Langzeichen-Liste traditioneller Radikale, die aus 214 Radikalen besteht, die 82. Position ein. In modernen Kurzzeichen-Wörterbüchern kann es sich an ganz anderer Stelle finden. Im Neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch aus der Volksrepublik China steht es zum Beispiel an 111. Stelle. Als Sinnträger im zusammengesetzten Zeichen stellt 毛 (mao) das Bedeutungsfeld haarige Dinge her, wie in 毡 (zhan = Filzhut), 毯 (tan = Wolldecke), 毫 (hao = feines Härchen) oder verdreifacht 毳 (= Flaum). Bisweilen fungiert 毛 (mao) als Lautträger wie in 旄 (mao = Fahne in alter Zeit), 髦 (mao in: 时髦 shimao = modern), 耄 (mao = hochbetagt), 蚝 (hao = Auster), 耗 (hao = verbrauchen). Beim Schreiben ist auf langes Ausziehen des vertikalen Hakenstrichs zu achten, sobald der Radikal die linke untere Eckposition einnimmt wie in 毯 (tan = Wolldecke). Dieses Schriftzeichen ist auch der Familienname Mao Zedongs 毛泽东. |
Gif_src | strokeorder.info |
Tags: 中文-hsk::4, 中文-radikal
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Die der das sich piktogramm zeigt eine auf
Previous card: Die der 比 bi aus mit und sich
Up to card list: Chinesisch-Deutsch Hanzi-Radikale mit Zusatzinfos