Apedia

Die Auf Der Das 角 Ein Horn Mit

Hanzi
Pinyin jiǎo
Uebersetzung Horn, Ecke
Nr 148
Striche 7
Häufigkeit 158
HSK hsk3
Darstellung Die Orakelknochen-Form dieses Schriftzeichens zeigt ein Horn auf einem Tierkopf.
Info Radikal 148 mit der Bedeutung „Horn, Ecke“ ist eines von 20 der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit sieben Strichen geschrieben werden. Mit 17 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es nur wenige Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind. Die Orakelknochen-Form dieses Schriftzeichens zeigt ein Horn auf einem Tierkopf. 触 (= berühren, auf etwas stoßen) enthält als Lautträger 蜀 und 角 als Sinnträger für die Berührung bzw. das Auftreffen auf etwas. 解 (= trennen, lösen) enthält die Komponenten 刀 (= Messer), 牛 (= Rind) und 角 (= Horn). Das Messer (刀) vertritt heute jedoch zwei Hände, die in der Orakelknochen und Bronzeschriftform zu erkennen sind. Diese beiden Hände zerbrechen das Horn des Rindes (牛), das darunter steht. 解 ist also ein kombiniertes Zeichen.
Gif_src strokeorder.info

Tags: 中文-hsk::3, 中文-radikal

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Der mit das aus die radikal von und

Previous card: 见 mit radikal 見 von der ist radikalen

Up to card list: Chinesisch-Deutsch Hanzi-Radikale mit Zusatzinfos