Hanzi | 角 |
---|---|
Pinyin | jiǎo |
Uebersetzung | Horn, Ecke |
Nr | 148 |
Striche | 7 |
Häufigkeit | 158 |
HSK | hsk3 |
Darstellung | Die Orakelknochen-Form dieses Schriftzeichens zeigt ein Horn auf einem Tierkopf. |
Info | Radikal 148 mit der Bedeutung „Horn, Ecke“ ist eines von 20 der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit sieben Strichen geschrieben werden. Mit 17 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es nur wenige Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind. Die Orakelknochen-Form dieses Schriftzeichens zeigt ein Horn auf einem Tierkopf. 触 (= berühren, auf etwas stoßen) enthält als Lautträger 蜀 und 角 als Sinnträger für die Berührung bzw. das Auftreffen auf etwas. 解 (= trennen, lösen) enthält die Komponenten 刀 (= Messer), 牛 (= Rind) und 角 (= Horn). Das Messer (刀) vertritt heute jedoch zwei Hände, die in der Orakelknochen und Bronzeschriftform zu erkennen sind. Diese beiden Hände zerbrechen das Horn des Rindes (牛), das darunter steht. 解 ist also ein kombiniertes Zeichen. |
Gif_src | strokeorder.info |
Tags: 中文-hsk::3, 中文-radikal
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Der mit das aus die radikal von und
Previous card: 见 mit radikal 見 von der ist radikalen
Up to card list: Chinesisch-Deutsch Hanzi-Radikale mit Zusatzinfos